"et qui êtes-vous" - Traduction Français en Arabe

• ومن أنت
• و من أنت
• ومن أنتِ
• ومن تكون
• و من تكون
• ومن أنتي
• ومن تكونين
• ومَن أنتِ
• ومن انت

Et qui êtes-vous, en plus d'être une nuisance non invitée?
ومن أنت بالإضافة إلى كونك مصدر إزعاج متطفل؟

Que se passe-t-il? Et qui êtes-vous, s'il vous plaît?
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟

Et qui êtes-vous ?
و من أنت بالضبط ؟

Et qui êtes-vous pour les juger?
و من أنت لتقرر ذلك؟

{\pos(192,210)}Et qui êtes-vous, gente dame ?
ومن أنتِ أيّتها الشقراء الجميلة؟

Mais vous semblez un peu académique. Comment êtes-vous rentré Et qui êtes-vous ?
لكنك تبدو أكاديمياً قليلاً، كيف دخلت لهنا ومن تكون ؟

Et qui êtes-vous pour me juger ?
ومن أنت بحقّ السماء لتحكمي عليّ؟

Et qui êtes-vous pour dire qui en est digne ou non ?
ومن أنت لتقرر من يستحق ومن لا يستحق؟

Et qui êtes-vous, Monsieur ?
ومن أنت يا سيد؟

Et qui êtes-vous pour juger ma tenue ?
ومن أنت لتتكلم عن الملابس؟

- Où êtes-vous Et qui êtes-vous ?
أين أنت ومن أنت ؟

Et qui êtes-vous d'ailleurs ?
ومن أنت على أي حال

Et qui êtes-vous ?
و من أنت ؟

Et qui êtes-vous, cher ami ?
ومن أنتِ يا عزيزتي؟

Et qui êtes-vous?
ومن أنتِ ؟

Et qui êtes-vous, Monsieur ?
ومن تكون يا سيدي؟

Comment le savez-vous ? Et qui êtes-vous ?
كيف تعلم هذا ومن تكون بحق الجحيم؟

Et j'ai dit "Et qui êtes-vous et que faites-vous là ?"
"و من تكون أنت و ماذا تفعل هنا ؟"

Ils vont démolir le bâtiment. Oh, Et qui êtes-vous, mademoiselle?
اووه ، ومن أنتي آنستي ؟

- Et qui êtes-vous ?
ومن تكونين بالضبط؟

Et qui êtes-vous exactement ?
ومَن أنتِ بالتحديد؟

Et qui êtes-vous, Messire Chevalier ?
ومن انت ايها الفارس ؟