"et quinzième" - Traduction Français en Arabe

• والخامسة عشرة
• عشرة والخامسة
• والخامس عشر
• إلى الخامس عشر
• عشر والخامس

Une partie du complexe a été inspectée lors des deuxième, septième et quinzième missions de l'AIEA.
وجزء من هذا المبنى سبق أن زاره مفتشو الوكالة في سياق عمليات التفتيش الثانية والسابعة والخامسة عشرة.

:: Treizième et quinzième sessions de la Conférence des Parties à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques et le Plan d'action de Bali
:: الدورتان الثالثة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وخطة عمل بالي

Ses représentantes ont aussi participé aux neuvième et quinzième sessions du Conseil des droits de l'homme à Genève en 2008 et 2010.
وحضر الممثلون أيضا الدورتين التاسعة والخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودتين في جنيف في 2008 و 2010.

Quatorzième et quinzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

Le Comité a examiné les onzième, douzième, treizième, quatorzième et quinzième rapports périodiques de la Mongolie (CERD/C/338/Add.3) à ses 1327e et 1328e séances tenues les 16 et 17 mars 1999 (voir CERD/C/ SR.1327 et 1328).
٢٣٠ - نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الحادي عشر إلى الخامس عشر لمنغوليا )CERD/C/338/Add.3( في جلستيها ١٣٢٧ و ١٣٢٨ )انظر CERD/C/SR.1327 و 1328(، المعقودتين في ١٦ و ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٩.

Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses douzième, treizième, quatorzième et quinzième sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة

L'expert a été invité à soumettre ses rapports aux treizième et quinzième sessions du Conseil.
وطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم تقاريره إلى الدورتين الثالثة عشرة والخامسة عشرة للمجلس.

La Commission a examiné le projet de règlement lors des treizième, quatorzième et quinzième sessions.
وقد نظرت اللجنة في مشروع النظام في الدورات الثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة.

Quatorzième et quinzième alinéas du préambule
الفقرتان الرابعة عشرة والخامسة عشرة من الديباجة

Conformément à la pratique établie, la Commission voudra peut-être choisir les thèmes prioritaires de ses quatorzième et quinzième sessions.
وعملا بالممارسة المعهودة، لعل اللجنة تود أن تنتقي موضوعين ذوي أولوية لدورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة.

À sa douzième session, la Commission est invitée à choisir les thèmes de ses quatorzième et quinzième sessions.
واللجنة مدعوة في دورتها الثانية عشرة إلى أن تنتقي موضوعين لدورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة.

Des dispositions de suivi appropriées devraient être définies lors d'une future réunion de préparation des quatorzième et quinzième sessions de la Commission.
وينبغي تحديد ترتيب مناسب للمتابعة في اجتماع يُعقد مستقبلا تحضيرا للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة.

Quatorzième et quinzième rapports périodiques de l'Espagne, présentés en un seul document
التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر لإسبانيا، قدما في وثيقة واحدة

Quatorzième et quinzième rapports périodiques
التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر

Quatorzième et quinzième rapports périodiques d'El Salvador
التقريران الدوريان الرابع عشر والخامس عشر للسلفادور

127. Le Comité a examiné les huitième, neuvième, dixième, onzième, douzième, treizième, quatorzième et quinzième rapports périodiques de la Jamaïque, présentés en un seul document (CERD/C/383/Add.1), à ses 1511e et 1512e séances (CERD/C/SR.1511 et CERD/C/SR.1512), tenues les 14 et 15 mars 2002, et a adopté les conclusions suivantes à sa 1521e séance (CERD/C/SR.1521), tenue le 21 mars 2002.
127- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الثامن إلى الخامس عشر لجامايكا، المقدمة كوثيقة واحدة (CERD/C/383/Add.1) في جلستيها 1511 و1512 (CERD/C/SR.1511-1512)، المعقودتين في 14 و15 آذار/مارس 2002. واعتمدت في جلستها 1521 (CERD/C/SR.1521)، المعقودة في 21 آذار/مارس 2002 الملاحظات الختامية التالية.