"et rédaction" - Traduction Français en Arabe

    • وتدوين
        
    • وكتابة
        
    • والصياغة
        
    • وتزويده بإحاطتين
        
    3. Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN ٣ - خدمات الاجتماعــات والترجمــــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    2. Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN ٢ - خدمات الاجتماعــات والترجمــــة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN خدمـــات الاجتماعــات والترجمـة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    L'organisation a poursuivi son programme annuel de formation pour le plaidoyer en droits de l'homme : formation, enquêtes et rédaction de rapport. UN واصلت المنظمة برنامجها التدريبي السنوي للدعوة من أجل حقوق الإنسان: التدريب والتحقيقات وكتابة التقارير.
    - Recherche juridique et rédaction d'opinions sur, notamment, des infractions maritimes et environnementales. UN - اضطلع بالبحث القانوني وكتابة فتاوى قانونية بشأن جرائم بحرية وبيئية، ضمن أمور أخرى
    :: Certificat en procédures juridiques parlementaires et rédaction juridique UN شهادة في الإجراءات والصياغة القانونية البرلمانية
    Programme : Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance, New York UN البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، نيويورك
    Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    2. Services des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN ٢ - خدمـات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    2. Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN ٢ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    3. Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN ٣ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance. UN خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية.
    3. Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN ٣ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    Programme : Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance, New York UN البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، نيويورك
    Programme : Services des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance, Genève UN البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، جنيف
    3. Service des séances, interprétation et rédaction des procès-verbaux de séance UN ٣ - خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية
    a. Élaboration de programmes d'information destinés aux médias, demandes d'interviews et rédaction ou demande de publication d'articles éditoriaux sur différents thèmes; UN أ - إعداد برامج خارجية إعلامية، بما في ذلك التماس إجراء مقابلات مع وسائط الإعلام وكتابة/نشر مقالات تتضمن آراء بشأن قضايا مواضيعية؛
    15. La MIPONUH organise chaque semaine des séances de formation sur divers aspects de la fonction policière : administration, formalités à respecter lors des arrestations, relations avec la collectivité locale, encadrement des foules, traitement des données, relations entre les autorités judiciaires et policières, tenue des registres et rédaction des rapports de police. UN ١٥ - وتجري البعثة تدريبا أسبوعيا منتظما على اﻹدارة وإجراءات الاعتقال والعلاقات مع المجتمعات المحلية والسيطرة على التجمعات وتجهيز البيانات والعلاقات بين القضاء والشرطة وحفظ السجلات وكتابة التقارير.
    :: Fourniture au quotidien, grâce au regroupement de membres de la Police des Nations Unies et d'agents des services de police du Sud-Soudan dans 73 sites au Sud-Soudan, de conseils sur les opérations de police, y compris la gestion de la circulation et l'application du code de la route, les enquêtes judiciaires et criminalistiques et les autres procédures de police telles qu'arrestations, fouilles, détention et rédaction de rapports UN :: إسداء المشورة يوميا، من خلال الاشتراك في المواقع في 73 موقعا في جنوب السودان بشأن عمليات الشرطة، بما في ذلك إدارة حركة المرور وإنفاذ قوانين المرور، وتحقيقات الطب الشرعي والتحقيقات الجنائية، وإجراءات الشرطة الأخرى مثل الاعتقال والبحث والاحتجاز وكتابة التقارير
    Requêtes, pouvoirs, règlements et rédaction UN الالتماسات والصلاحيات والقواعد والصياغة
    :: Réalisation de 12 missions d'enquête spéciales et rédaction de rapports sur les violations flagrantes des droits de l'homme; rédaction de 3 rapports thématiques sur les droits de l'homme et organisation de deux réunions d'information spéciales à l'intention du Rapporteur spécial UN :: إيفاد 12 بعثة للتحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وتقديم تقارير عن تلك الانتهاكات؛ وإعداد ثلاثة تقارير مواضيعية عن حقوق الإنسان للمقرر الخاص وتزويده بإحاطتين خاصتين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus