"et répression des" - Traduction Français en Arabe

• وقمعها
• وقمع أفعال

Séance de travail IV: Prévention et répression des activités interdites
الاجتماع الرابع لحلقة العمل: منع الأنشطة المحظورة وقمعها

Pour pallier ce retard, les auteurs de la communication conjointe 1 ont indiqué que le gouvernement avait initié, à titre transitoire, un projet d'arrêté portant prévention et répression des actes de torture.
ولتدارك هذا التأخير، أفادت الورقة المشتركة 1 بأن الحكومة صاغت، في إطار جهودها الانتقالية، مشروع قرار بشأن منع أعمال التعذيب وقمعها.

C. Prévention et répression des activités interdites et facilitation du respect des dispositions
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

Prévention et répression des actes de terrorisme dirigés contre les transports maritimes
ألف - منع الأعمال الإرهابية ضد النقل البحري وقمعها

Prévention et répression des actes de terrorisme commis contre la navigation maritime
ألف - منع الأعمال الإرهابية ضد السفن وقمعها

Prévention et répression des actes de terrorisme dirigés contre les transports maritimes
ألف - منع أعمال الإرهاب المرتكبة ضد السفن وقمعها

C. Prévention et répression des activités interdites et facilitation du respect
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

C. Prévention et répression des activités interdites et facilitation
جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

h) Prévention et répression des activités interdites et facilitation du respect des dispositions.
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

h) Prévention et répression des activités interdites et facilitation du respect des dispositions.
(ح) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال.

A. Prévention et répression des actes de terrorisme
ألف - منع الأعمال الإرهابية وقمعها

g) Prévention et répression des activités interdites et facilitation du respect des dispositions;
(ز) منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال

La loi n° 2008/008 portant prohibition, prévention et répression des actes de torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants, fut promulguée le 25 juin 2008.
وصدر في 25 حزيران/يونيه 2008 القانون رقم 2008/008 الذين ينص على حظر ومنع وقمع أفعال التعذيب وغير ذلك من أشكال العقوبة أو المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة.