"et réseau" - Traduction Français en Arabe

• وشبكة
• والشبكة

Santé familiale et Réseau Cigogne
صحة الأسرة وشبكة رعاية الطفل والأم قبل وبعد الولادة

Comité de déontologie et Réseau de déontologie des Nations Unies
لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات التابعتان للأمم المتحدة

Projet de budget du Centre et Réseau des technologies climatiques
الميزانية المقترحة لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Questions relatives au Centre et Réseau des technologies climatiques: choix de l'entité hôte et constitution du conseil consultatif.
المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الدولة المضيفة وتشكيل المجلس الاستشاري.

Sommet national des femmes rurales et Réseau national des femmes rurales
مؤتمر القمة الوطني للمرأة الريفية والشبكة الوطنية للمرأة الريفية

Comité de déontologie des Nations Unies et Réseau de déontologie
رابعا - لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات

Réseau de télécommunications et Réseau informatique local comprenant 500 postes de travail opérationnels en permanence
شبكة اتصالات وشبكة المنطقة المحلية لتكنولوجيا المعلومات المؤلفة من 500 محطة عمل والتي يجري تشغيلها يوميا

Centre de documentation sur les programmes et Réseau de diffusion des connaissances sur les programmes
مركز الوثائق البرنامجية وشبكة المعرفة البرنامجية

Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant et Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وشبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال.

Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant et Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile.
مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وشبكة العمل الدولية لأغذية الرضّع.

ii) Réseau des points focaux pour la promotion de l'égalité entre les sexes et Réseau des dirigeantes féminines de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique (APEC);
' 2` وشبكة مراكز تنسيق شؤون الجنسين وشبكة النساء القياديات التابعتان لرابطة التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ؛

C. Programme d'assistance technique et Réseau informatique 11 - 12 4
برنامج المساعدة التقنية وشبكة المعلومـات للدول الجزريـة الصغيرة النامية

Ce dernier organisme est en train de mettre en place un système et Réseau d’information (OICIS-NET), qui complète le système et Réseau de la CEA, couvrant 19 pays africains membres de l’OCI.
ويعمل هذا اﻷخير على وضع نظام وإقامة شبكة للمعلومات مكملة لنظام وشبكة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا لتغطية ٩١ بلدا من البلدان اﻷفريقية اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسلامي.

Groupe de la déontologie des Nations Unies et Réseau Déontologie des organisations multilatérales
فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة أخلاقيات المنظمات المتعددة الأطراف

III. Comité de la déontologie des Nations Unies et Réseau Déontologie des organisations multilatérales
ثالثا - فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات، وشبكة المنظمات المتعددة الأطراف للأخلاقيات

Comité de déontologie et Réseau de déontologie des Nations Unies
رابعاً - فريق الأمم المتحدة للأخلاقيات وشبكة الأخلاقيات

Consortium du Centre et Réseau des technologies climatiques
الشكل الرابع اتحاد مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Centre et Réseau des technologies climatiques : Rapport du Directeur exécutif
مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: تقرير المدير التنفيذي

Fonds d'affectation spéciale à l'appui des activités du Centre et Réseau des technologies climatiques
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Comité de déontologie et Réseau de déontologie des Nations Unies
ثالثا - لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات، وشبكة الأخلاقيات

et Réseau mondial de réserves de la biosphère
برنامج الإنسان والمحيط الحيوي والشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي