"et réunions de l'organisation" - Traduction Français en Arabe

• واجتماعات الأمم المتحدة
• الأمم المتحدة واجتماعاتها
• واجتماعات اﻷمم المتحدة فيما

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2012 et 2013
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

A. Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011
العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

Les dates et le lieu de réunion prévus figureront dans le calendrier pour l'année 2010 des conférences et réunions de l'Organisation.
وسترد مواعيد ومكان الدورة في جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها لعام 2010.

Le Bureau recommande en outre d'appliquer également cette mesure d'économie, pour le restant de l'année 1999, aux autres réunions inscrites au calendrier des conférences et réunions de l'Organisation.
ويوصي المكتب أيضا بأن يطبق تدبير الاقتصاد فـــي النفقـــات هـــذا على الجلسات المدرجة في جـــدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة فيما تبقى من عـــام ١٩٩٩.

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2003
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2003

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2001
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001

Participation aux grandes conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies
المشاركة في المؤتمرات الرئيسية واجتماعات الأمم المتحدة

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2005
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2014-2015
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2014 et 2015
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2015
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2013
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2013

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2007
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2007

Il sera tenu compte des dates prévues dans le projet de calendrier pour 2008 des conférences et réunions de l'Organisation et la décision ne devrait avoir aucune autre incidence sur le budget-programme.
وسوف يُبين تاريخ انعقاد تلك الدورة في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2008، ولا يتوقع أن تترتب على عقدها أي آثار برنامجية أو مالية إضافية.

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2009
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2009

A. Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2009
العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2009

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2008-2009
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Grâce au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones, un nombre de plus en plus important de personnes peuvent participer aux conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies.
وبفضل صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للشعوب الأصلية، تمكَّن عدد متزايد من أبناء الشعوب الأصلية من المشاركة في مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها.

Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2009
ألف - مشروع جدول مؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها المنقح لعام 2009

Le Bureau recommande en outre d'appliquer également cette mesure d'économie jusqu'à la fin de 1998, aux autres réunions inscrites au calendrier des conférences et réunions de l'Organisation.
ويوصــي المكتب أيضا بأن يطبق تدبير الاقتصاد في النفقات هذا علــى الاجتماعــات المدرجــة فــي جــدول مؤتمــرات واجتماعات اﻷمم المتحدة فيما تبقى من عام ١٩٩٨.