"et rapport sur l'exécution" - Traduction Français en Arabe

• وتقرير أداء
• والتقرير المؤقت عن أداء
• والتقرير المؤقّت عن أداء

rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du
وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج

RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT FINANCIER et rapport sur l'exécution DU PROGRAMME
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج

RAPPORT FINANCIER INTÉRIMAIRE et rapport sur l'exécution
تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج

SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET et rapport sur l'exécution
تقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج

RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET et rapport sur l'exécution DU PROGRAMME
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

A. Rapport financier intérimaire et rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 2000-2001
ألف- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001

A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1996-1997 18 3
ألف - تقرير مراجع الحسابات الخارجي ، وتقرير اﻷداء المالي ، وتقرير أداء البرنامج ، عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l’exécution
ألف - تقرير مراجع الحسابات الخارجي ، وتقرير اﻷداء المالي ، وتقرير أداء

II. RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT FINANCIER ET RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME DE L’EXERCICE BIENNAL 1996-1997 (point 4) 11 - 12 3
تقرير مراجع الحسابات الخارجي ، وتقرير اﻷداء المالي ، وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ )البند ٤( الثالث-

Conclusion 98/2 RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT FINANCIER ET RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME DE L’EXERCICE BIENNAL 1996-1997
الاستنتاج ٨٩/٢ تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي وتقرير أداء البرنامـج عـن فتـرة السنتيـن ٦٩٩١-٧٩٩١

RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT FINANCIER ET RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU PROGRAMME DE L’EXERCICE BIENNAL 1996-1997
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

Point 4. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l’exécution du programme de l’exercice biennal 1996-1997
البند ٤ - تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير اﻷداء المالي وتقرير أداء البرنامـج عـن فتـرة السنتيـن ٦٩٩١ - ٧٩٩١

A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 1998-1999 19 4
ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 1998-1999

A. Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 19981999
ألف- تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج

IDB.23/Dec.2 RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES, RAPPORT FINANCIER et rapport sur l'exécution DU PROGRAMME DE L'EXERCICE BIENNAL 19981999
م ت ص-23/م-2 تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 1998-1999

Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 1998-1999.
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 1998-1999.

Rapport du Commissaire aux comptes, rapport financier et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 1998-1999.
تقرير مراجع الحسابات الخارجي وتقرير الأداء المالي وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 1998-1999.

SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET et rapport sur l'exécution
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

4 a) Rapport financier intérimaire et rapport sur l’exécution du programme pour l’exercice biennal 1998-1999
٤ )أ( تقرير اﻷداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

a) Rapport intérimaire du Commissaire aux comptes, rapport sur l'exécution du budget et rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2004-2005;
(أ) التقرير المؤقّت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقّت عن الأداء المالي والتقرير المؤقّت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005؛