"et ratios" - Traduction Français en Arabe

• والنسب
• والمعدلات

Ces dépenses et ratios propres à la Mission sont décrits à l'annexe III.A.
ويرد في المرفق الثالث ـ ألف وصف لهذه التكاليف والنسب الخاصة للبعثة.

Ces dépenses et ratios propres à la Mission sont décrits dans l'annexe II.A.
ويرد في المرفق الثاني - ألف وصف لهذه التكاليف والنسب الخاصة للبعثة.

Ces coûts et ratios propres à la Mission sont décrits en détail dans l'annexe II.A.
ويبين الجزء ألف من المرفق الثاني بالتفصيل هذه التكاليف والنسب التي تخص البعثة.

Ces coûts et ratios propres à la Mission sont décrits en détail dans l'annexe II.A.
ويبين الجزء ألف من المرفق الثاني تلك التكاليف والنسب بالتفصيل.

On trouvera à l’annexe III.A le détail des coûts et ratios propres à la Mission.
وترد التكاليف والمعدلات المحددة للبعثة بالتفصيل في المرفق الثالث - ألف.

Ces dépenses et ratios propres à la Mission sont décrits dans l'annexe II.A.
ويرد في المرفق الثاني - ألف وصف هذه التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة.

Ces coûts et ratios propres à la Mission sont décrits en détail à l'annexe II.A.
ويبين الجزء ألف من المرفق الثاني بالتفصيل هذه التكاليف والنسب المخصوصة بالبعثة.

Des informations supplémentaires sur les prévisions de dépenses figurent à l'annexe II, sections A, B et C. La section A contient des informations sur les coûts et ratios propres à la Mission.
ويقدم الفرع ألف معلومات عن التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة.

Ces dépenses et ratios propres à la Mission sont décrits à l'annexe II.A.
ويرد في المرفق الثاني - ألف وصف لهذه التكاليف والنسب الخاصة للبعثة.

A. Coûts et ratios propres à la Mission
التكاليف والنسب المحددة للبعثة

A. Coûts et ratios propres à la Mission
التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة

A. Coûts et ratios propres à la Mission
التكاليف والنسب الخاصة بكل بعثة

Environ 75 % de ce montant a été calculé sur la base des coûts et ratios standard indiqués dans le Manuel des coûts standard, les 25 % restants concernant les dépenses propres à la Mission.
ويستند نحو ٧٥ في المائة من هذين المبلغين الى التكاليف والنسب القياسية الواردة في دليل التكلفة القياسية، بينما يغطي ٢٥ في المائة منهما احتياجات خاصة بالبعثة.

A. Coûts et ratios propres à la Mission B. Explications supplémentaires
ألف - التكاليف والنسب الخاصة بكل من البعثتين

A. Coûts et ratios propres à la Mission
ألف - التكاليف والنسب الخاصة بكل من البعثتين

A. Coûts et ratios propres à la Mission
ألف - التكاليف والمعدلات الخاصة بالبعثة

Le Manuel des coûts et ratios standard du Département des opérations de maintien de la paix fournit des directives claires sur le nombre de berlines légères dont une mission peut être dotée, compte tenu de ses effectifs et du nombre de ses responsables.
260 - يوفر دليل التكاليف والمعدلات القياسية الصادر عن إدارة عمليات حفظ السلام توجيهات واضحة بشأن العدد الذي يجب أن تملكه البعثة من المركبات الخفيفة للركاب، حسب عدد الأفراد في البعثة وعدد كبار المسؤولين.