"et recommandations concertées de la commission" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة وتوصياتها المتفق عليها
• والتوصيات المتفق عليها للجنة
• والتوصيات المتفق عليها في اللجنة
• وتوصيات اللجنة المتفق عليها

RAPPORT INTÉRIMAIRE SUR L'APPLICATION DES CONCLUSIONS et recommandations concertées de la Commission
التقرير المرحلي عن تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

APPLICATION DES CONCLUSIONS et recommandations concertées de la Commission
تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

Point 6: Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
البند 6: تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
التقرير المرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

Point 6: Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
البند 6: تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

TD/B/COM.1/48 Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
TD/B/COM.1/48 تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة

6. Au titre du point 6 de l'ordre du jour ( < < Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission > > ), la Commission était saisie d'un rapport d'activité publié sous la cote TD/B/COM.1/48, dont elle a pris note.
6- وفي إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها " ، عُرض على اللجنة تقرير مرحلي يرد في الوثيقة TD/B/COM.1/48. وقد أحاطت اللجنة علماً بهذا التقرير المرحلي.

VI. Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission 26
السادس - تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها 27

6. Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission.
6- تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

Point 6: Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
البند 6- تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

VI. Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission 42
السادس - التقرير المرحلي عن تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها 45

VI. Application des conclusions et recommandations concertées de la Commission 24
السادس- تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها 25

6. Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission
6- تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

92. Le Directeur de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base a rendu compte de l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission pendant la période allant de mars à novembre 2003.
92- قدم مدير شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية عرضاً عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة خلال الفترة الممتدة من آذار/مارس إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

< < Rapport intérimaire sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission, y compris la suite donnée à la Conférence de Doha > > (TD/B/COM.1/57).
" تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة " (TD/B/COM.1/57)

Rapports sur des questions qui seront définies par la Commission (6) et sur l'application des conclusions et recommandations concertées de la Commission (1); et rapports aux réunions d'experts de la Commission sur des questions qui seront définies par celleci (7) (2000, 2001);
تقارير عن قضايا ستحددها اللجنة (6) وعن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها (1)؛ وتقارير إلى اجتماعات خبراء اللجنة بشأن قضايا تحددها اللجنة (7) (2000 و2001)؛