"et rectificatifs" - Traduction Français en Arabe

• والتصويبات
• والتصويبان
• والتصويب
• وتصويباته

4 Voir Rapport de la Conférence internationale sur la population, Mexico, 6-14 août 1984 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.84.XIII.8 et rectificatifs).
)٤( انظر تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان، مكسيكو، ٦ - ١٤ آب/أغسطس ١٩٨٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.84.XIII.8 والتصويبات(.

46 Ibid., quarante-quatrième session, Supplément No 7 et rectificatifs (A/44/7 et Corr. 1 et 2), par. 28D.2.
)٤٦( المرجع نفسه، الدورة الرابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٧ والتصويبات A/44/7) و Corr.1 و 2(، الفقرة ٢٨ دال - ٢.

, quarante-neuvième Ibid., 1993, Supplément No 3 et rectificatifs (E/1993/23 et Corr.2, 4 et 5), chap. II, sect. A.
)١٧( المرجع نفسه، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ والتصويبات )E/1993/23 و Corr.2 و 4 و 5(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

, 1995/16 du 24 février 1995Ibid., 1995, Supplément no 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)٨( المرجع نفسه، ١٩٩٥، الملحق رقم ٣ والتصويبان )E/1995/23 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

, 1995/56 du 7 mars 1995Ibid., 1995, Supplément no 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)٨( المرجع نفسه، ١٩٩٥، الملحق رقم ٣ والتصويبان )E/1995/25 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

1 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément No 30 et rectificatifs (A/47/30 et Corr.1 et 2).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٣٠ والتصويب A/47/30) و (Corr.1.

, quarante-sixième Ibid., 1990, Supplément No 2 et rectificatifs (E/1990/22 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)١٥( المرجع نفسه، ١٩٩٠، الملحق رقم ٢ والتصويب )E/1990/22 و (Corr.1، الفصل الثاني، الفرع ألف.

a) Rapport du Secrétaire général sur l'examen et l'évaluation de l'exécution du Programme d'action de Beijing (E/CN.6/2000/PC/2 et rectificatifs);
(أ) تقرير الأمين العام عن استعراض وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين (E/CN.6/2000/PC/2 والتصويبات)؛

a) Rapport du Secrétaire général sur l'examen et l'évaluation de l'application du Programme d'action de Beijing (E/CN.6/2000/PC/2 et rectificatifs);
(أ) تقريــــر الأميــــن العــــام عن استعراض وتقييم تنفيذ منهاج عمل بيجين E/CN.6/2000/PC/2)، والتصويبات)؛

, quarante-neuvièmeIbid., 1993, Supplément no 3 et rectificatifs (E/1993/23 et Corr.2, 4 et 5), chap. II, sect. A.
)١٥( المرجع نفسه، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ والتصويبات )E/1993/23 و Corr.2 و 4 و 5(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

, et rappelant sa résolution 52/135 du 12 décembre 1997 et les autres résolutions pertinentes, y compris la résolution 1993/6 de la Commission, en date du 19 février 1993Ibid., 1993, Supplément no 3 et rectificatifs (E/1993/23 et Corr.2, 4 et 5), chap. II, sect. A.
)٥( المرجع نفسه، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ والتصويبات E/1993/23) و Corr.2 و 4 و 5(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

, 1993/13 du 26 février 1993Ibid., 1993, Supplément no 3 et rectificatifs (E/1993/23 et Corr.2, 4 et 5), chap. II, sect. A.
)٦( المرجع نفسه، ١٩٩٣، الملحق رقم ٣ والتصويبات )E/1993/23 و Corr.2 و 4 و 5(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

a) Rapport du Comité des conférences (A/50/32 et Add.1 et 2) Sera publié sous forme définitive comme Supplément No 32 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, et rectificatifs.
)أ( تقرير لجنة المؤتمرات )A/50/32 و Add.1 و 2()١(؛ ـ )١( يصدر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣٢، والتصويبات.

, quarante-troisième Ibid., 1987, Supplément No 5 et rectificatifs (E/1987/18 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)٢١( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويبان )E/1987/18 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

9 Ibid., 1987, Supplément No 5 et rectificatifs (E/1987/18 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)٩( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويبان )E/1987/18 وCorr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

, quarante-troisième Ibid., 1987, Supplément No 5 et rectificatifs (E/1987/18 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)١١( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويبان )E/1987/18 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

, cinquante et unième Ibid., 1995, Supplément No 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)١٩( المرجع نفسه، ١٩٩٥، الملحق رقم ٣ والتصويبان )E/1995/23 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

, quarante-troisième Ibid., 1987, Supplément No 5 et rectificatifs (E/1987/18 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)٠١( المرجع نفسه، ١٩٨٧، الملحق رقم ٥ والتصويبان )E/1987/18 و Corr.1 و 2(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

4/ Ibid., 1990, Supplément no 2 et rectificatifs (E/1990/22 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)٤( المرجع نفسه، ١٩٩٠، الملحق رقم ٢ والتصويب)22/0991/E و1.rroC(، الفصل الثانى، الفرع ألف.

2 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1980, Supplément No 3 et rectificatifs (E/1980/13 et Corr.1 et 2), chap. XXVI, sect. A.
)٢( انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٨٠، الملحق رقم ٣ والتصويب )E/1980/13 وCorr.1(، الفصل السادس والعشرون، الفرع ألف.

12 Ibid., 1990, Supplément No 2 et rectificatifs (E/1990/22 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A.
)٢١( المرجع نفسه، ١٩٩٠، الملحق رقم ٢ والتصويب )E/1990/22 وCorr.1(، الفصل الثاني، الفرع ألف.

1 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 10 et rectificatifs (A/54/10 et Corr.1 et 2).
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم ١٠ والتصويب A/54/10) و Corr.1 و Corr.2(.

9 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I. Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe I.
)٩( " تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، ٣-١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢ " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 وتصويباته(، المجلد اﻷول، " القرارات التي اعتمدها المؤتمر " ، القرار ١، المرفق.