"et renuméroter les" - Traduction Français en Arabe

• ويعاد ترقيم
• وإعادة ترقيم الفقرات

Supprimer tout le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

Supprimer le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Supprimer les paragraphes et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

Insérer les paragraphes ci-après après le paragraphe 654 et renuméroter les paragraphes successifs en conséquence :
تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:

Ajouter le paragraphe suivant et renuméroter les autres paragraphes en conséquence :
بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:

Supprimer le paragraphe et renuméroter les autres paragraphes en conséquence.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.

Supprimer le paragraphe 31 et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence Chapitre premier
تحذف الفقرة 31 ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

Insérer le texte de l'article 80 après l'article 76 et renuméroter les articles 77 à 80 en conséquence.
يدرج نص المادة بعد المادة 76 الحالية. ويعاد ترقيم المواد الحالية من 77 إلى 80 وفقا لذلك.

Supprimer les lignes 24 et 26, et renuméroter les autres en conséquence.
يحذف السطران 24 و 26 ويعاد ترقيم البنود المتبقية وفقا لذلك.

Supprimer les lignes 1 et 5, et renuméroter les autres en conséquence.
يحذف السطران 1 و 5 ويعاد ترقيم السطور المتبقية وفقا لذلك.

Supprimer le point 126 et renuméroter les points suivants.
يحذف البند ١٢٦ ويعاد ترقيم البنود التي تليه.

et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

Après le paragraphe 618 insérer trois nouveaux paragraphes qui se lisent comme ci-après et renuméroter les paragraphes restants en conséquence :
تضاف بعد الفقرة ٨١٦ ثلاث فقرات جديدة نصها كالتالي، ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية تبعاً لذلك:

Remplacer le texte actuel du paragraphe par le texte ci-dessous et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
يستعاض عن الفقرة بالنص الوارد أدناه، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

Supprimer le paragraphe 81 et renuméroter les paragraphes 82 à 143 en conséquence.
تلغى هذه الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات من ٨٢ إلى ١٤٣ وفقا لذلك.

Supprimer le paragraphe 8 et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence.
وتحذف الفقرة ٨ ويعاد ترقيم الفقرات الباقية في ضوء ذلك.

Le versement de contributions volontaires au fonds mis en place pour ces centres devrait être encouragé " et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence;
وينبغي تشجيع التبرع للصندوق الخاص بالمراكز. ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛

et renuméroter les alinéas suivants en conséquence;
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفقا لذلك؛

38. Conférences des Nations Unies : Le Consensus de Monterrey et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence
38 - مؤتمرات الأمم المتحدة: توافق آراء مونتيري وإعادة ترقيم الفقرات اللاحقة وفقاً لذلك