"et ses amies" - Traduction Français en Arabe

• وصديقاتها
• و صديقاتها
• وأصدقائها

Selon ses dires, elle et ses amies se rendaient au camp pour avoir des rapports sexuels avec des soldats.
وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود.

Elle aurait eu son premier rapport sexuel en 2004 avec un Casque bleu en poste à Bunia et a déclaré que, depuis lors, elle et ses amies avaient régulièrement des rapports sexuels avec des Casques bleus déployés à Bunia.
وأفادت بأنها مارست الجنس لأول مرة في عام 2004 مع أحد حفظة السلام المتمركزين في بونيا، وبأنها داومت وصديقاتها على ممارسة الجنس بانتظام مع حفظة السلام المنتشرين هناك منذ ذلك الحين.

Écoute, Chloe et ses amies ne sont pas de bonnes personnes, et la seule bonne chose qui en sort de cette semaine est le temps que j'ai passé avec toi.
انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين والشئ الوحيد الجيد في هذا الاسبوع هو مقدرتي على قضاء الوقت معكي

Elle et ses amies modèles étaient à bord quand la victime s'est noyée.
هذه العارضه و صديقاتها كانوا على متن القارب عنما غرقت الضحية

Emily et ses amies sont heureuses.
نعم,أستطيع. إيميلي و صديقاتها سعداء

Vous savez pourquoi votre nièce et ses amies étaient à la ferme ce soir ?
هل تعرفي لماذا ابنة أختك وأصدقائها كانو في تلك المزرعة الليلة؟

Alison sort de prison et ta soeur et ses amies sont finalement en sécurité.
اليسون ستخرج من السجن وستكون اختك وصديقاتها بأمان اخيرا

La même personne qui était après Hanna Marin et ses amies a fait ça.
نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها فعل هذا

Que tu t'es réveillé amnésique là où la voisine et ses amies ont disparu ?
هل ستقول بأنك لم تتذكّر أيّ شيء قبل أن تستيقظ بنفس المكان الذي إختفت فيه إبنةُ جارك وصديقاتها الإثنتين؟

Du lino ? Et elle est harcelée par la victime et ses amies.
ويتمّ التنمّر عليها بواسطة ضحيّتنا وصديقاتها.

Je ne crois pas que Jacqueline et ses amies boivent de la bière en portant du rouge à lèvres orange "Lendemains difficiles" de Kesha, disponible uniquement dans les stations-service Hess.
لأنني لا أعتقد أن جاكلين وصديقاتها يشربون علب البيرة حينما يرتدون ملابس قصيرة ويضعون أحمر شفاة برتقالي

Je vois Lydia et ses amies plus tard.
ليس ليا رفاق. أنا تلبية ليديا وصديقاتها الليلة.

Une brute harcelait Hanna et ses amies l'an dernier.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

Ma mère et ses amies étaient aux petits soins.
لم تستطع والدتي وصديقاتها فعل الكثير لهم

Donne juste à Joy, les adresses où contacter Simone et ses amies, ensuite Pete prendra la relève.
اعطي جوي عنوان التواصل لسيمون وصديقاتها وبعد ذلك سيتولى الامر بيت

Je vais regarder ma mère et ses amies parler d'un livre qui parait horrible.
سأراقب أمّي وصديقاتها وهنّ يتحدّثن عن كتاب يبدو فظيعاً

- Ce qui cloche, c'est que Gail et ses amies ont dû invoquer ce démon.
-حسناً، الأمر الغير صحيح هو شعوري بأنَّ الخالة " غايل " و صديقاتها هُمْ الذين استدعوا هذا الشيطان

Lois et ses amies fantasment sur le nouvel envoyé-spécial du JT.
(لويس) و صديقاتها يسيل لعابهن من أجل مقدم الأخبار الجديد

Aria et ses amies ont rendu Jenna aveugle à cause d'une mauvaise blague.
(آريا)، و صديقاتها جعلوا (جينا) عمياء في مزحه جاءت بشكلٍ خاطئ

Vendredi soir avec maman et ses amies excentriques du cours de théâtre du lycée.
نعم، ليلة الجمعة مع أمّى وأصدقائها غريبى الأطوار من صف المدرسة العليا

Tu crois que Samantha et ses amies vont bien?
هل تعتقد أن سمانثا وأصدقائها بخير؟

Ai je dit a notre fils que sa mère et ses amies couraient autour de la ville se faisant passer pour des super-héros?
هل أخبرت ابننا أن أمه وأصدقائها... كانوا يركضون في أنحاء البلدة ويدعون بأنهم أبطال خارقون؟