"et son propriétaire effectif" - Traduction Français en Arabe

• وتملك حق
• تملك حق
• وتملكها شركة

Son propriétaire déclaré est la Skyros Maritime Corp. (Libéria) et son propriétaire effectif l'Andros Maritime (Embiricos) (Grèce).
وتملكها شركة Skyros Maritime Corp. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة Andros Maritime (Embircos) )اليونان(.

Son propriétaire déclaré est la Tinos Shipping Co. (Libéria) et son propriétaire effectif l'Andros Maritime (Embiricos) (Grèce).
وتملكها شركة Tinos Shipping Co. )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان(.

Son propriétaire déclaré est l'Ariel I K/S (Norvège) et son propriétaire effectif la C.H. Sorensen & Sonner A/S (Norvège).
وتملكها شركة Ariel I K/S )النرويج(، وتملك حق الانتفاع بها شركة C.H. Sorensen & Sonner A/S )النرويج(.

Son propriétaire déclaré est la Jagonia Co. S.A. (Panama) et son propriétaire effectif serait le World-Wide Shipping Group (Hong-kong/îles Caïmanes/Bermudes).
وتملكها شركة Jagonia Co. S.A. )بنما( ويبدو أن الجهة التي تملك حق الانتفاع بها هي مجموعة World-Wide Shipping Group )هونغ كونغ/ جزر كايمان/ برمودا(.

Son propriétaire déclaré est l'Alkyonis Shipping Corp. (Libéria) et son propriétaire effectif l'Eletson Corp. (Grèce).
وتملكها شركة الكيونيس شيبنغ )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة إليتسون )اليونان(.

Son propriétaire déclaré est la Treasure Shipping et son propriétaire effectif est la Peraticos c/o Pleiades Shipping (Grèce).
وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق الانتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(.

Son propriétaire déclaré est la Pine Shipping Co. S.A. (Panama) et son propriétaire effectif le World-Wide Shipping Group (Hong-kong).
وتملكهــا شركــة باين شيبنغ مساهمة )بنما( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.

Ltd. (Chypre) et son propriétaire effectif la société BT Shipping (Bermudes).
وتملكها شركة أوكلت شيبنغ المحدودة )قبرص( وتملك حق الانتفاع بها شركة بي تي شيبنج )برمودا(.

Ltd. (Libéria), et son propriétaire effectif le World-Wide Shipping Group (Hong-kong).
وتملكها شركة دينيتون المحدودة )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.

Son propriétaire déclaré est la Chryssi Maritime Co. (Libéria) et son propriétaire effectif l'Andros Maritime (Embiricos) (Grèce).
وتملكها شركة كريسي ماريتيم )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها شركة أندروس ماريتيم، امبريكوس )اليونان(.

Son propriétaire déclaré est la Connecticut Tanker Co. (Libéria) et son propriétaire effectif le Hadjipateras Group c/o Peninsular (Grèce).
وتملكها شركة كونكتيكات تانكر )ليبريا( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة هاندييباتيراس بينسولار )اليونان(.

Son propriétaire déclaré est la Crete Maritime Corp. et son propriétaire effectif l'Andros Maritime (Embiricos) (Grèce/Royaume-Uni).
وتملكها شركة كريت ماريتيم وتملك حق الانتفاع بها شركة اندروس ماريتيم )امبريكوس( التابعة لليونان/المملكة المتحدة.

Son propriétaire déclaré est la Crete Maritime Corp. et son propriétaire effectif l'Andros Maritime (Embiricos) (Grèce/Royaume-Uni).
وتملكها شركة Crete Maritime Corp. وتملك حق الانتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان/المملكة المتحدة(.

Son propriétaire déclaré est la Moonlight Shipping Co. S.A. et son propriétaire effectif la C. M. Lemos (Royaume-Uni/Grèce).
وتملكها شركة Moonlight Shipping Co. S.A. وتملك حق الانتفاع بها شركة C.M. Lemos )المملكة المتحدة/اليونان(.

Son propriétaire déclaré est l'Ampleson Co. S.A. (Panama) et son propriétaire effectif le World-Wide Shipping Group (Hong-kong).
وتملكها شركة Ampleson Co. S.A. )بنما( وتملك حق الانتفاع بها مجموعة World0Wide Shippimg Group )هونغ كونغ(.

45. Le Rome est un pétrolier de 274 528 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen. Son propriétaire déclaré est la Momento Co. S.A. (Panama) et son propriétaire effectif serait le World-Wide Shipping Group (Hong-kong/îles Caïmanes/Bermudes).
٤٥ - Rome هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٢٨ ٢٧٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما وتملكها شركة Momento Co. S.A. المساهمة )بنما( ويبدو أن لمجموعة World-Wide Shipping Group )هونغ كونغ/جزر كايمان/برمودا( تملك حق الانتفاع بها.