EXPOSE SUCCINCT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LES QUESTIONS DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT OU EN EST LEUR EXAMEN | UN | بيان موجز أعده اﻷمين العام عن المسائــل المعروضة على مجلس اﻷمن وعن المرحلــة التــي بلغهــا النظــر في تلك المسائل |
EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SÉCURITÉ ET SUR LE POINT OÙ EN EST LEUR EXAMEN | UN | بيان موجز أعده اﻷمين العــام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن وعن المرحلـــة التـــي بلغها النظر في تلك المسائل |
EXAMEN SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SÉCURITÉ ET SUR LE POINT OÙ EN EST LEUR EXAMEN | UN | بيــان موجــز أعده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة علــى مجلــس اﻷمـن وعـن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
EXPOSÉ SUCCINCT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES QUESTIONS DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SÉCURITÉ ET SUR LE POINT OÙ EN EST LEUR EXAMEN | UN | بيــان موجــز أعـده اﻷمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
767. À ses 37e et 38e séances, le 24 mars 2009, le Conseil a tenu un débat général sur les rapports susmentionnés ET SUR LE POINT 9, au cours duquel des déclarations ont été faites par: | UN | 767- أجرى المجلس، في جلستيه السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين، المعقودتين في 24 آذار/مارس 2009، مناقشة عامة بشأن التقارير السالفة الذكر وبشأن البند 9، أدلت خلالها الشخصيات التالية أسماؤهم ببيانات: |
LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT OU EN EST LEUR EXAMEN | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT LE CONSEIL DE SECURITE EST SAISI ET SUR LE POINT | UN | مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها من النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل |
215. À sa 18e séance, le 19 septembre, le Conseil a tenu un débat général sur les rapports oraux susmentionnés ET SUR LE POINT 9, au cours duquel les participants ci-après ont fait des déclarations: | UN | 215- في الجلسة 18، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن التقريرين الشفويين المذكورين أعلاه وبشأن البند 9، وخلال هذه المناقشة العامة أدلى المذكورون أدناه ببيانات: |
La Commission termine ainsi le débat général sur les alinéas a) et b) du point 65 ET SUR LE POINT 66 de l'ordre du jour. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين الفرعيين (أ) و (ب) من البند 65 وللبند 66 من جدول الأعمال. |
DONT EST SAISI LE CONSEIL DE SECURITE ET SUR LE POINT | UN | على مجلس اﻷمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في |