David Fretwell et Susan Goldberg, Document de synthèse No 208, 1993. | UN | ديفيد فريتويل وسوزان غولدبيرغ. ورقة مناقشة رقم ٢٠٨. ١٩٩٣ |
Amoureux de la liberté, le premier débat républicain est fini, et Susan Ross est clairement la gagnante. | Open Subtitles | يا محبي الحرية أول مناظرة للجمهوريين قد انتهت وسوزان روس كانت الفائزة المثالية |
Timmy est mon point de repère et il a 12 ans, et Susan a 10 ans. | Open Subtitles | الأكبر وهو في الثانية عشر، وسوزان في العاشرة |
et Susan exprima sa colère par le seul biais qu'elle avait. | Open Subtitles | و سوزان عبرت عن غضبها بالطريقة الوحيدة التي تعرفها |
Je comprends que t'aies des choses à régler avec Carol et Susan. | Open Subtitles | أنظر ، يا روس أنا أعرف أن عندك خلاف مع كارول و سوزان و أنا أشعر بك |
Vous n'avez pas senti un petit quelque chose entre David Cassidy et Susan Dey, même si ils étaient frère et soeur? | Open Subtitles | ألم تكتشف شيئا بين دافيد كاسيدي وسوزان دي حتى وإن كانت علاقة أخوة؟ |
Elevée depuis l'âge de 3 ans par Tom et Susan Moore de Worcester, Massachusetts. | Open Subtitles | ربيت من عمر 3 من قبل توم وسوزان مور على أية حال، اسمها الأخير الحقيقي ليس مور |
Si je parle à Carol et Susan... je peux les convaincre d'aller vivre à Londres avec Ben. | Open Subtitles | اراهن اني لو تحدثت لكارول وسوزان يمكنني اقناعهما ان ينتقلا للندن مع بين |
Ça m'est déjà pénible de vous imaginer ensemble, toi et Susan. | Open Subtitles | لدي العديد من المشاكل تخيلكما انت وسوزان معا |
Tu es toujours proche de Gabrielle, Lynette et Susan, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ما زلت مقربة من غابرييل ,لينيت , وسوزان اليس كذلك؟ |
Australie Dennis Trewin et Susan Linacre | UN | أستراليا: دينيس تروين وسوزان ليناكر |
John et Susan ont vécu et grandi dans le même quartier. | Open Subtitles | جون وسوزان عاشا في نفس الحي وكبرا |
Peter, Lucy et Susan n'en reviendront pas. - Géant ! | Open Subtitles | بيتر ولوسي وسوزان لن يصدقوا هذا |
Pour le prochain numéro, nous accueillons une fantaisie musicale de Julie et Susan Mayer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا التصميم الموسيقي لـ "جولي" "وسوزان ماير " |
- et Susan a obtenu sa greffe, grâce à Paul. | Open Subtitles | - وسوزان حصلت على عملية الزرع بفضل بول |
Nous sommes rassemblés aujourd'hui... pour unir Carol et Susan dans le sacrement du mariage. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء و العائلة نحن نجتمع اليوم لننضم إلى كارول و سوزان في هذا الزواج المقدس |
S'amuser comme toi et Susan quand on était mariés. | Open Subtitles | ذلك النوع من المرح الذى أنتى و سوزان تنالية بعد زواجكم |
Vous deux, vous et Susan, les mensonges que vous cachez, que j'ai permis de cacher. | Open Subtitles | كلاكما.انت و سوزان الكذبات التي تختبآن خلفها الكذبات التي سمحت أن تمر بدون إختبار |
Tu te rappelles, quand toi, moi, Mike et Susan, on a loué ces chalets près du lac ? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟ لا القارب العائم؟ |
M.J. et Susan commencèrent leur phase de deuil après la mort de Mike. | Open Subtitles | إم جي و سوزان بدءا بالتعافي بعد وفاة مايك |
et Susan n'a fait que ça, alors il n'y a que nous. | Open Subtitles | و سوزان لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا |
Le traiteur de Carol et Susan est tombée à VTT. | Open Subtitles | المصمم لعرس سوزان و كارول حصلت له حادثة بالدراجة |