Gil, sur quoi toi et ta femme vous disputez-vous ? | Open Subtitles | جيل، ما الذي تفعله أنت وزوجتك بماذا تتجادلون؟ |
Des maisons et immeubles partout et celui-ci est le seul dont il deviendra proprio après sa mort, et ta femme le gère. | Open Subtitles | ومنازل، وعقارات في جميع أنحاء العالم وهذا هو المكان الوحيد الذي سوف يتملكه بعد وفاته وزوجتك هي الوصية |
Tu as oublié de nous dire que toi et ta femme allaient rompre ? | Open Subtitles | نسيت أن تذكر عندما تحدثنا أنك وزوجتك كنتما على وشك الإفلاس؟ |
Parle-moi avec respect. et ta femme ? | Open Subtitles | انت الان تكلمني باحترام و ماذا عن زوجتك ؟ |
et ta femme ? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
Tu t'es déjà marié à grands frais et ta femme t'as quitté, c'est ça ? | Open Subtitles | هل أقمت زفافك الخاص بك و زوجتك تركتك أو شيئاً ما ؟ |
et ta femme aurait pu juste s'affaisser et tomber de sommeil, tellement elle se fait chier. | Open Subtitles | وزوجتك جميلة يمكن لقد تراجعت ما يزيد قليلا على ورقدوا, كانت ذلك بالملل. |
Que tu soutiennes la candidature au poste de juge de Corwin et que tu maintiennes l'illusion que toi et toi seul contrôles Salem, et ta femme, d'une main de fer et que fasses taire ton pire ennemi, Hathorne. | Open Subtitles | لتقوم بتأييد كوروين لمنصب الولي وتدعم المنصب الوهمي الذى انت وانت وحدك المتحكم فى سايلم , انت وزوجتك بقبضة من حديد |
Je peux t'assurer que toi et ta femme serez capables de concevoir. | Open Subtitles | يُمكنني أنْ أؤكّد لك وزوجتك أنّكما قادران على الحمل. |
On va te faire sortir toi et ta femme de cette maison sains et saufs, même si c'est la dernière chose qu'on fera. | Open Subtitles | سنخرجك أنت وزوجتك من هذا المنزل بأمان حتى لو كان ذلك آخر مانفعله |
et ta femme faisait du shopping sur la 11e rue, hier. | Open Subtitles | وزوجتك كانت تتسوق في كاريرا الساعة الحادية عشر |
Quand ce sera fini, toi et ta femme devriez faire une thérapie de couples. | Open Subtitles | اتعلم عندما ينتهي هذا انت وزوجتك تذهبون لعيادة نفسية |
J'ai entendu que toi et ta femme en aviez un nouveau en route. | Open Subtitles | أسمع انك وزوجتك لديكم واحدٌ قادم في الطريق |
Jackie, ça va faire plus de 10 ans que l'on se connaît. Et j'ai eu depuis la chance de te connaître toi et ta femme. | Open Subtitles | اوه جاكى,نحن نعرف بعضنا منذ 10سنوات انه حظى الذى جعلنى اصادقكم انت وزوجتك طوال هذه الفترة |
Si cet homme avait violente ton fils et ta femme... me demanderais-tu de le laisser partir? | Open Subtitles | كان عنده هذا الرجل ذبح إبنك وزوجتك... أنت ما زلت تسألني لتركه يذهب؟ |
- et ta femme? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك ؟ |
Et Olivia, et ta femme ? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك و اوليفيا ؟ |
Oui, et ta femme m'éjectant hors du bain a pas aidé. | Open Subtitles | نعم و زوجتك لم تستطع اخراجي من حوض الحمام |
Je t'ai appelé et ta femme m'a donné cette adresse. | Open Subtitles | اتصلت على رقمك و زوجتك اعطتني هذا العنوان |
- et ta femme, toujours aussi belle ? | Open Subtitles | هل أحضرت معك بدلة السباحة؟ و زوجتك,هل ما زالت جميلة؟ |
et ta femme, Si on t'embête, dis-le-moi. | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟ أهناك ما يزعجك ؟ |