"et tante" - Traduction Français en Arabe

• والعمة
• و العمة
• والخالة
• وخالتي
• و الخالة
• وعمتي

Et oncle et tante n° 78 ont amené deux amis avec eux.
والعم والعمة رقم 78 جاءوا برفقة اثنين من أصدقائهما

Tante Voleuse et tante Menteuse.
العمة السارقة والعمة الكاذبة.

Grand-père nous laisse la maison et tante Stephanie sera là !
الجد سيسمح لنا بالبقاء هنا والعمة (ستيفاني) ستنتقل هنا

Alors oncle Marshall et tante Lily m'ont mis au courant.
لذا العم مارشل و العمة ليلي اخبروني بما حدث

Oncle Hank et tante Marie apportent des plats cuisinés, mais si tu as faim, je peux faire un truc en vitesse.
العم هانك والخالة ماري سيجلبون وجبة سريعة ولكن.. إن كنت جائعاً يمكنني أن أعِد لك شيئاً خفيفاً

Abandonner maman et tante Gilly toutes petites.
تترك أمي وخالتي وهما فى الصغر ؟

C'est pour ça que Oncle et tante étaient là, n'est-ce pas?
لهذا كان لديك العم و الخالة أليس كذلك ؟

Grandissant avec oncle Ben et tante May, une enfance assez banale, jusqu'à cette morsure d'araignée radioactive.
تربيت مع عمي بين وعمتي ماي , طفولة عادية جدا الى ان عضني عنكبوت

Tante Edie et tante Giny nous ont invités au loto de l'église.
العمة إيدي والعمة جيني وجهوا لنا دعوة للعب البنقو في الكنيسة .

Petite Sœur et tante Sheila s'amusent beaucoup, n'est-ce pas ?
أليس أختي الصغيرة والعمة (شيلا) لديهم وقت أيضاً

Heureusement que papa et tante Rosamund étaient déjà nés, sinon on pourrait s'imaginer bien des histoires.
حمداً لله أن والدي والعمة (روزموند) قد انولدا بالفعل وإلا فسنكون محور الكثير من القصص الخرافية

Je sais que vous avez appelé Bertie et tante Rosamund.
أعرف أنكِ رتبتِ لكل شيء عندما إتصلت بـ(بيرتي) والعمة (روزاموند)

Je vais préparer le déjeuner. Oncle Vic et tante Rosalie viennent.
على تحضير طعام الغداء ,سيأتى العم "(بيك)" والعمة "(روزالى)" إلى منزلنا.

Qa ne suffisait pas de vouloir voir oncle Henry et tante Em.
. أنه لم يكن كافياً فقط أن أرغب (فيرؤيةالعم(هنري)والعمة (إم.

Non, entre vous, la sœur Pete et tante Brenda, j'suis couvert.
كلا، أظنُ أني بينكَ و بينَ الأخت (بيت) و العمة (بريندا) قد تكفلتُم بي

- Oncle Charlie et tante Marcy.
-العم (تشارلي) و العمة (مارسي )

- Seulement toi. - et tante Sharon.
كنت بمفردك- "و العمة "شارون-

Je ne conduirai plus jamais oncle Lou et tante Eleanor.
لن أقود سيارة مع العم لو والخالة إيلينور مجدّداً

Où sont passés oncle Lou et tante Eleanor ?
أين اختفوا العم لو والخالة إيلينور ؟

Oncle Steve et tante Kono seront là, et ils vont t'emmener dans un endroit sûr.
سيأتي العم (ستيف) والخالة (كونو) إلى هنا و سيقلانك إلى مكان آمن، اتفقنا؟

Oncle Dave et tante Joe, vous êtes là !
عمّي ديف وخالتي جو، أنتما هُنا!

Ca, c'est ma mère et tante Kelly qui font le diner.
هاته أمي و الخالة ( كيللي ) تعدان الطعام

Oncle Phil et tante Viv sont emballés à l'idée de voir leur ancien quartier.
عمي " فيل " وعمتي " فيف " منفعلين جداَ بشأن الذهاب لحيهم القديم