"et techniques pour la mise en œuvre" - Traduction Français en Arabe

• والتقنية اللازمة للتنفيذ
• والتقنية للتنفيذ
• والتقنية اللازمة لتنفيذ
• والتقنية لتنفيذ

Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : ressources financières et techniques pour la mise en œuvre
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: الموارد المالية والتقنية اللازمة للتنفيذ

À l'issue des délibérations du groupe de contact, la Conférence a adopté la résolution III/1 sur les ressources financières et techniques pour la mise en œuvre (voir annexe I).
105- وعقب انتهاء عمل فريق الاتصال اعتمد المؤتمر القرار 3/1، بشان الموارد المالية والتقنية للتنفيذ (أنظر المرفق الأول).

B. Ressources financières et techniques pour la mise en œuvre
باء - الموارد المالية والتقنية للتنفيذ

Ressources financières et techniques pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique
الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ النهج الاستراتيجي

ii) Ressources financières et techniques pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique
' 2` الموارد المالية والتقنية لتنفيذ النهج الاستراتيجي

Point 5 b) de l'ordre du jour : Mise en œuvre de l'Approche stratégique : Ressources financières et techniques pour la mise en œuvre
البند 5 (ب): تنفيذ النهج الاستراتيجي: الموارد المالية والتقنية للتنفيذ

À l'issue du débat, la Conférence a convenu de créer un groupe de contact, coprésidé par Mme Elsa Miranda (Indonésie) et M. Daniel Ziegerer (Suisse), pour examiner plus avant la question des ressources financières et techniques pour la mise en œuvre.
99 - وبعد المناقشة، وافق المؤتمر على إنشاء فريق اتصال تشارك في رئاسته السيدة إلسا ميراندا (إندونيسيا) والسيد دانييل زيغرر (سويسرا) لمواصلة مناقشة مسألة الموارد المالية والتقنية للتنفيذ.

Ressources financières et techniques pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques
الموارد المالية والتقنية اللازمة لتنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

2. Ressources financières et techniques pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique
2 - الموارد المالية والتقنية لتنفيذ النهج الاستراتيجي

Le Groupe de travail a convenu de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour après avoir examiné la question des ressources financières et techniques pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique (voir section 2 ci-dessous).
64 - وافق الفريق العامل على استئناف نظره في هذا البند بعد أن يفرغ من مناقشة الموارد المالية والتقنية لتنفيذ النهج الاستراتيجي (أنظر الفرع 2 أدناه).