"et technologique à" - Traduction Français en Arabe

• والتكنولوجية في
• والتكنولوجي
• والتكنولوجية على

Ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa quinzième session,
وقد نظر في التوصيات الصادرة عن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة،

Ayant examiné les conclusions de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingt et unième session,
وقد نظر في الاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين،

Ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingt-septième session,
وقد نظر في التوصيات التي قدمتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والعشرين،

Documents dont a été saisi l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa trente-sixième session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة والثلاثين

Cependant, les bureaux régionaux ne seront pas dotés de services de soutien logistique et technologique à la sécurité ni de services de sécurité incendie pour l'instant.
بيد أن الدعم اللوجستي والتكنولوجي لن يتوفر لقسم الأمن ولمهام السلامة من الحرائق في تلك المناطق في هذه المرحلة.

Il n'y a pas de doute que la cohérence des politiques aux niveaux national et mondial, combinée à la coordination des politiques financière, monétaire et technologique à l'échelle internationale donnerait un nouvel élan aux stratégies nationales de développement.
ولا ريب في أن ترابط السياسات على الصعيدين الوطني والعالمي، مضافا إلى تنسيق السياسات المالية والنقدية والتكنولوجية على الصعيد الدولي، سيعطي دفعة جديدة للاستراتيجيات الإنمائية الوطنية.

Ayant examiné les conclusions formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa trente-troisième session,
وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتهـا الثالثة والثلاثين،

Notant également les questions relevées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa trente-deuxième session,
وإذ يشير أيضاً إلى القضايا التي حددتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين،

Ayant examiné les conclusions adoptées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa trentième session,
وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثلاثين،

Ayant examiné les recommandations présentées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa quinzième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة،

Ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingttroisième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والعشرين،

Ayant examiné les recommandations formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingt et unième session,
وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين،

Ayant examiné les conclusions de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa dixseptième session,
وقد نظر في الاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة عشرة،

Ayant examiné les conclusions adoptées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa trente-septième session,
وقد نظر في الاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والثلاثين،

Documents dont a été saisi l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa trente-septième session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والثلاثين

Ayant examiné les conclusions formulées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingt-neuvième session,
وقد نظر في الاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين،

de conseil scientifique et technologique à sa neuvième session . . . . . 16
والتكنولوجية في دورتها التاسعة ٨١ أولاً - افتتاح الدورة

Liste des documents dont était saisi l'Organe subsidiaire de Conseil scientifique et technologique à sa neuvième session
المرفــق والتكنولوجية في دورتها التاسعة

FCCC/SBSTA/1999/7 Annotations à l'ordre du jour provisoire de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa onzième session
FCCC/SBSTA/1999/7 شروح جدول الأعمال المؤقت لدورة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية عشرة

Notant le rôle important que joue la Commission mixte pour la coopération économique et technologique à l'égard des conditions nécessaires pour renforcer la coopération économique russo-américaine,
وإذ يلاحظان الدور الهام الذي تضطلع به اللجنة المشتركة للتعاون الاقتصادي والتكنولوجي في تهيئة الظروف الملائمة لتعزيز التعاون الاقتصادي الروسي - اﻷمريكي؛

3. Demande au secrétariat d'aider le Président de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à faciliter les consultations entre les groupes d'experts, dont il est fait mention à l'alinéa a du paragraphe 2 cidessus.
3- يطلب إلى الأمانة أن تساعد رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على تيسير المشاورات التي تجري فيما بين أفرقة الخبراء، على النحو المشار إليه في الفقرة 2(أ) أعلاه.