| LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS, | UN | البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها مــــن البلــدان |
| DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | البلـدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرهــا مــن البلـدان واﻷقاليم التابعة |
| EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع اﻹشارة بصفة خاصة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة |
| DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DÉPENDANTS : RAPPORT DE LA SOUSCOMMISSION | UN | بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعــــة: |
| en particulier dans les pays et territoires coloniaux et dépendants : rapport de la SousCommission établi en | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنـــة |
| PAYS et territoires coloniaux ET DÉPENDANTS : RAPPORT DE LA SOUSCOMMISSION ÉTABLI EN APPLICATION DE LA RÉSOLUTION 8 (XXIII) | UN | خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقالـيم التابعـة: تقريـر اللجنـة الفرعيـة بموجب قـرار لجنة حقوق |
| EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux | UN | واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعـة: |
| particulier dans les pays et territoires coloniaux | UN | بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم |
| et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مــع اﻹشــارة بصفــة خاصــة إلى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها |
| EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع الاشارة بصفة خاصة إلى البلــدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرهــا من |
| EN PARTICULIER DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | مع اﻹشارة بصفــة خاصة إلــى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من |
| LES PAYS et territoires coloniaux ET DÉPENDANTS | UN | مــع اﻹشــارة بصفــة خاصــة إلـى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها |
| DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS | UN | الاشارة بصفة خاصـة إلــى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها مـن البلدان |
| PAYS et territoires coloniaux ET DEPENDANTS : | UN | الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرهــا مـن البلـدان واﻷقاليم |
| particulier dans les pays et territoires coloniaux | UN | بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم |
| les pays, en particulier dans les pays et territoires coloniaux et dépendants : | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنـة |
| LES PAYS et territoires coloniaux ET DÉPENDANTS : RAPPORT | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية |
| DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET DÉPENDANTS: RAPPORT DE LA SOUS-COMMISSION | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة |
| DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET | UN | الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها مـن |
| DANS LES PAYS et territoires coloniaux ET | UN | الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها مـن |
| pays et territoires coloniaux et dépendants: rapport de la | UN | والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 