"et tes amis" - Traduction Français en Arabe

• وأصدقائك
• و أصدقائك
• ماذا عن أصدقائك
• واصدقائك
• وأصدقاؤك
• وأصدقائكِ
• واصدقاؤك
• و أصدقاؤكِ
• و بأصدقائكِ
• وأصدقاءك
• وأصدقائكَ

Toi et tes amis ont ni bouffe, ni eau et vous étiez à court d'essence.
أنت وأصدقائك ما كان عندهم غذاء، لا ماء وكانت تجري على الأدخنة

Toi et tes amis, pouvez-vous utiliser mon réservoir pour sauver le village ?
أيمكنك أنت وأصدقائك إستخدام خزاني لإنقاذ القرية؟

Il y a ta famille et tes amis tout autour de toi, tu sais ? Prends un jour de repos.
حولك جميع عائلتك وأصدقائك خذ يوماً للراحة.

J'ai pris soin de la cacher dans un endroit où toi et tes amis...
لقد خبئته جيدًا .. في مكان لن تستطيع أنت و أصدقائك

et tes amis acteurs ?
ماذا عن أصدقائك الممثلون؟

L'école où tu allais, la maison où tu vivais, et tes amis.
والبيت الذي عشتي فيه واصدقائك الحياة التي عشتيها ..

Je pourrais-- juste prendre une photo de toi et tes amis juste sauter là dedans juste pour t'amuer.
يمكنني أن أتخيلك وأصدقاؤك تقفزون عليها لتمرحون

Crois-moi, étant une personne qui partage son corps avec un autre être humain, je connais la différence, et tes amis aussi.
وصدقيني، بصفتي شخص يشارك جسده مع شخص آخر ببعض الأوقات، فأنا أعرف الفرق وأصدقائكِ يعرفون أيضًا

De plus, toi et tes amis adorez résoudre un bon mystère.
إلى جانب أنك وأصدقائك تحبون حل الألغاز الجيدة

De nombreuses fois, toi et tes amis, vous avez choisi quelqu'un d'autre que moi.
ومرّات عديدة آثرت وأصدقائك بعضكم بعضًا عنّي.

Toi et tes amis, vous nous avez fait quitter la route.
ـ أخبره القصة بأكملها ـ أجل أنت وأصدقائك على الطريق السريع أجبرتمونا على الوقوف بجانب الطريق

Tu veux que je parte pour avoir Ben et tes amis pour toi toute seule ?
أنت فقط تريد لي ذهب، لذلك يمكن أن يكون بن وأصدقائك كل شيء بنفسك، أليس كذلك؟

Donc, toi et tes amis... fréquentez les drag-shows ?
إذاً، أنت وأصدقائك تقومون بعرض المخنثين، أليس كذلك؟

Tu penses qu'ils vont vous laisser partir toi et tes amis, quand tu auras fini ?
اتضن انهم سوف يتركوك وأصدقائك تذهب عند الانتََهاء؟

Je pourrais vous éclater... toi et tes amis en pétrolette.
تعلم أنى أستطيع تحطيمك الآن أنت و أصدقائك الأطفال هؤلاء

Toi et tes amis, en bas, vous me faites marrer.
إنه أنت و أصدقائك إنكم تسببون لي صداعاً

et tes amis ?
ماذا عن أصدقائك ؟

Je ne t'ai pas acheté un pack de bières, à toi et tes amis, pour tes 18 ans ?
اتذكر عندما رتبت لك حفلة عيد ميلادك ال 18 ومرحت انت واصدقائك

Si toi et tes amis tarés voulez m'idolâtrer, vous devez au moins avoir quelques bonnes photos, et des informations exactes.
إذا كنت أنت وأصدقاؤك النفسيين تريدون تمجيدي إذن يجب أن تحصلوا على بعض الصور اللائقة ومعلومات دقيقة

Regarde tout ce monde. Il y a mes amis et tes amis.
انظرِ إلى كل هذا أصدقائي وأصدقائكِ

La façon dont toi et tes amis avez couvert mes arrières... je pense que vous vous débrouillerez sans moi.
شكرا بالطريقه التي حميتني انت واصدقاؤك اظنكم ستكونون بخير من دوني

Toi et tes amis n'êtes pas des soldats, et continuer à agir comme ça met votre vie en danger.
أنتِ و أصدقاؤكِ لستم جنوداً, و إستمراركم بالتصرف كجنود سيعرّض أرواحاً للخطر

Désolé pour Brady et tes amis, mais si je pars avec toi, plus de mensonges.
آسف بشأن ما حلّ بـ(برادي) و بأصدقائكِ لكني سأذهب معكِ، ولا مزيد من الكذبات

Tu crois que je te traque toi et tes amis parce que les Maitres du Temps m'y ont obligé ?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

Toi et tes amis voulez gagner des points supplémentaires ?
كم تتوق أنتَ وأصدقائكَ لنيل المزيد من الإعتماد؟