"et tes enfants" - Traduction Français en Arabe

• وأطفالك
• ماذا عن أطفالك
• و أطفالك
• و أولادك

Et si tu arrêtes de prendre des cours, tu pourras passer plus de temps avec ta femme et tes enfants.
‫وإذا توقفت عن أخذ دروس ‫سوف تكون قادر على قضاء ‫المزيد من الوقت مع زوجتك ‫وأطفالك

Tu veux être seul avec ton alcool et ton ex femme et tes enfants minables.
تريد أن تكون وحيدًا مع خمرك وزوجتك السابقة وأطفالك المساكين.

Tu as juste abandonné ta femme et tes enfants sans jamais regardé en arrière ?
كيف أمكنكَ ترك زوجتكَ وأطفالك وعدم النظر للماضي مطلقاً ؟

et tes enfants?
ماذا عن أطفالك ؟

Ta femme et tes enfants sont magnifiques.
زوجتك و أطفالك جميلين من الجيد جداً مقابلتك روس ..

Tu es très vieux, et tes enfants ne t'aiment pas.
أنت كبير للغاية. و أولادك لا يقدروك.

Et dans ce scénario, ta merveilleuse femme et tes enfants tiennent-ils la corde de survie, ou sont-il en train de fouiller ton testament ?
في ذلك الإعتقاد هل زوجتك المحبة وأطفالك يتمسكون بحياتك ؟

Tous ces pleurnichements sur ta femme et tes enfants.
كل هذا التباكي عن زوجتك وأطفالك الأبرياء

Tu es venu avec ton épouse et tes enfants aussi.
‎في الواقع، أحضرت زوجتك وأطفالك كذلك

Écoute, ta femme et tes enfants vont bien, ils sont en sécurité.
اسمع، زوجتك وأطفالك بخير، إنهم بأمان

Tu ne l'aurais pas quittée aussi facilement. et tes enfants.
لم تكن لتتركها بهذه البساطة، وأطفالك

Pas étonnant que ta femme et tes enfants t'aient quitté.
لا عجب بأن زوجتك وأطفالك تخلوا عنك

Sais-tu où sont ta femme et tes enfants ?
أتعرف أين هي زوجتك وأطفالك الآن ؟

Cette soirée est importante pour moi, et tes enfants sont importants pour elle.
هذه السهرة مهمة لي، وأطفالك مهمون لها

Nathan, j'aimerais que tu t'approches avec ta femme et tes enfants.
ناثان أطلب منك الحضور و الوقوف أمامي و زوجتك و أطفالك الوقوف بجانبي

C'est plus que j'en donne à quiconque, ta femme et tes enfants compris.
أكثر مما قدمت لأي شخص بمن فيهم زوجتك و أطفالك

Ta maison est en feu, et tes enfants tous brûlés.
،منزلك يحترق و أطفالك يحترقون جميعاً

Je sais où tu habites, enculé. J'aurai ta femme et tes enfants !
أعرف أين تعيش يا أبن العاهرة سأضاجع أمراتك و أولادك...

Il vous a protégés, toi et tes enfants.
لقد حماكي أنتي و أولادك

Une foi que Molly et tes enfants auront décollé,
حالما تحلق (مولي) و أولادك بالسماء,