Donc tu penses que Hank et Tommy complotaient ensemble pour me faire chanter ? | Open Subtitles | إذاً أنت تعتقد أن هانك وتومي كانا يعملان سويا ً لابتزازي؟ |
Des américains, Will Duncan et Tommy Moïse, s'amusaient à Mumbai jusqu'à il y a 24 h, quand ils se sont volatilisés. | Open Subtitles | الأميركيان ويل دنكان وتومي موسى كانوا يقضون وقتاً من حياتهم في مومباي حتى قبل 24 ساعة، عندما أصبحوا خارج الشبكة |
Toi et Tommy derrière les portes closes, vous faites partie du club. | Open Subtitles | انت وتومي خلف الابواب المغلقه تتحركون في كل مكان في النادي |
Ghost et Tommy viennent de perdre le contrôle de l'organisation. | Open Subtitles | أن جوست وتومى قد فقدوا السيطرة على المُنظمة |
Ghost et Tommy parlaient de trucs qui me plaisaient pas, donc il s'est débarassé de moi en m'envoyant en taule. | Open Subtitles | جوست وتومى ظلوا يتحدثوا عن شئ لم أكن مُتفق معهم عليه ولذلك تخلص منى بإرسالى للسجن |
À cause du retrait de rein, on doit agir en supposant que Will et Tommy ont été visés et traînés dans le marché noir des organes. | Open Subtitles | بسبب أزالة الكلية ينبغي علينا العمل في ظل أفتراض بأن ويل و تومي كلاهما |
Elle a fait une tache et Tommy a tout nettoyé. C'est drôle. | Open Subtitles | سَكبتْ بَعْض العصيرِ، وتومي كَانَ يُساعدُ لتَنظيفه. |
Que John et Tommy vont tomber, trahis par leurs copains. | Open Subtitles | بأنّهم سيضعون جوني وتومي بعيداً وأفضل صديق لهم هو من سيفعل ذلك |
Je le reverrai toujours, mentant, à la barre, pour venger John et Tommy. | Open Subtitles | أنا أبداً ما تَعافيت من رؤية الأب بوبي على المنصة ويكذب لنا إلى حتى النتيجة لجون وتومي |
John et Tommy avaient rejoint leur bande. | Open Subtitles | عاد جون وتومي إلى الشوارع، يُديروا أولاد الجانب الغربي |
Mon père y était, avec Dom Manetta et Tommy le Gros... notre parrain à I'époque. | Open Subtitles | لقد ذهب ابي مع مانيتا الاحمق وتومي دي تومي السمين كان يدير العائلة وقتها |
Diane et Tommy nous ont fait promettre de les retrouver le vendredi. | Open Subtitles | ديان وتومي أرغمانا أن نعدهما بأننا سنتقابل ثانيةً يوم الجمعة |
Jimmy et Tommy devaient descendre à Tampa. | Open Subtitles | كان جيمي وتومي سيذهبان إلى تامبا بعطلة نهاية الأسبوع ليحضرا شيئاً لي |
Ensemble, nous pourrons définitivement sortir Ghost et Tommy du jeu. | Open Subtitles | بوجودكم كُلكم خلفى ، يُمكننا وضع جوست وتومى خارج اللعبة للأبد |
On a eu une réunion, Ghost et Tommy. Tout le monde, tu n'étais pas invité. | Open Subtitles | لقد تم عقد إجتماع بواسطة جوست وتومى وأنت لم تكن مدعواً |
On a eu une réunion, Ghost et Tommy. Tout le monde, tu n'étais pas invité. | Open Subtitles | لقد تم عقد إجتماع بواسطة جوست وتومى وأنت لم تكن مدعواً |
Après que je l'ai fait, il est venu avec une offre pour faire tomber Ghost et Tommy. | Open Subtitles | بعدما فعلت ذلك , قد جاء بعرض بالتراجع عن مساندة جوست وتومى |
Ghost et Tommy ont une révolte à gérer , man. | Open Subtitles | جوست وتومى لديهم ثورة تتسرب من بين أيديهم يا رجل |
Selon les relevés des relais téléphoniques, le dernier emplacement connu de Will et Tommy était au parc Shivaji. | Open Subtitles | مونتي ؟ أستناداً الى تسجيلات برج الهواتف الخليوية آخر موقع معلوم لويل و تومي كانت متنزه شيفاجي |
J'ai quelques questions à poser sur Will et Tommy. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى سؤالكم عدة أسئلة عن ويل و تومي |
Alors donnez-nous toutes les infos possibles sur les déplacements de Will et Tommy. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة لأن تزودنا بأي معلومات تخص تحركات ويل و تومي |