"et travaux scientifiques" - Traduction Français en Arabe

• والأنشطة العلمية

G. Méthodes, inventaires et travaux scientifiques 73 - 86 21
زاي- الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية 73-86 20

F. Méthodes, inventaires et travaux scientifiques 39 - 41 18
واو - الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية 39-41 18

F. Méthodes, inventaires et travaux scientifiques
واو - الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية

E. Méthodes, inventaires et travaux scientifiques 44 − 49 14
هاء - الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية 44-49 14

Méthodes, inventaires et travaux scientifiques
الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية

Diverses activités, notamment sur les inventaires de gaz à effet de serre, ont été menées en coordination avec le programme < < Méthodes, inventaires et travaux scientifiques > > .
كما تعاون هذا البرنامج الفرعي مع برنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية فيما يتصل بشتى الأنشطة، وبخاصة بشأن قوائم جرد غازات الدفيئة.

E. Méthodes, inventaires et travaux scientifiques 48 − 50 14
هاء - الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية 48-50 14

E. Méthodes, inventaires et travaux scientifiques
هاء - الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية

G. Méthodes, inventaires et travaux scientifiques
زاي - الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية

73. Le programme < < Méthodes, inventaires et travaux scientifiques > > a coordonné les travaux du SBSTA à ses vingtième, vingt et unième et vingtdeuxième sessions et a fourni des conseils au Président de cet organe.
73- نسق برنامج " الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية " عمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دوراتها العشرين والحادية والعشرين والثانية والعشرين وقدم المشورة إلى رئيسها.

48. Le programme < < Méthodes, inventaires et travaux scientifiques > > comprend trois sousprogrammes: Coordination et gestion, Méthodes et Inventaires.
48- يتألف برنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية من ثلاثة برامج فرعية هي: التنسيق والإدارة، والأساليب، وقوائم الجرد.

44. Le programme < < Méthodes, inventaires et travaux scientifiques > > comprend trois sousprogrammes: Coordination et gestion, Méthodes et Inventaires.
44- يتألف برنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية من ثلاثة برامج فرعية هي: التنسيق والإدارة، والأساليب، وقوائم الجرد.

En coordination avec les programmes < < Développement durable > > et < < Méthodes, inventaires et travaux scientifiques > > , des ateliers ont été tenus sur les synergies et actions communes possibles avec les autres conventions et accords multilatéraux relatifs à l'environnement et sur la coopération avec d'autres conventions.
كما تعاون برنامج التنفيذ مع برنامج التنمية المستدامة وبرنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية في عقد حلقات العمل بشأن أوجه التآزر المحتملة والإجراءات المشتركة مع الاتفاقيات والاتفاقات البيئية الأخرى المتعددة الأطراف وبشأن التعاون مع الاتفاقيات الأخرى.

17. Le programme < < Méthodes, inventaires et travaux scientifiques > > facilite le flux d'informations scientifiques aux fins de la Convention, en collaboration avec des organismes scientifiques et les secrétariats d'autres conventions.
17- برنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية: ييسر هذا البرنامج تدفق المعلومات العلمية نحو عملية الاتفاقية بالتعاون مع المؤسسات العلمية وأمانات الاتفاقيات الأخرى.

61. Le programme < < Méthodes, inventaires et travaux scientifiques > > mettra à jour les instructions techniques concernant les ajustements pour y inclure l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie, en application du paragraphe 2 de l'article 5.
61- وسيتم في إطار برنامج الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية تحديث المبادئ التوجيهية التقنية بشأن التعديلات من أجل إدراج استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة في إطار المادة 5-2.

Méthodes, inventaires et travaux scientifiques
الأساليب وقوائم الجرد والأنشطة العلمية (MIS)