"et tu as raison" - Traduction Français en Arabe

• وأنت محق
• وأنت على حق
• و أنت محق
• وأنت مُحق
• وأنتِ مُحقة
• وانت على حق
• وانت محقة
• ويجدر بك ذلك
• وأنتِ محقة

Écoute je sais que tu es amoureux de moi et que tu me vois comme un modèle féminin parfait, Et tu as raison.
إسمع، أعرف بأنّك تعشقنـي و أعرف بأنّك تراني كهذا النموذج المثالي من النساء، وأنت محق 618 00: 32:

Ezra était juste quelqu'un qui avait un truc dont on avait besoin, Et tu as raison, nous n'en avons plus besoin.
أن عزرا كان مجرد شخص لديه شيء كنا بحاجة اليه وأنت محق ، لسنا بحاجة اليها بعد الأن

Et tu as raison, le virus rend les choses un peu excentrique.
وأنت محق الفايروس يجعل الامور غير تقليديه

J'ai réfléchi, Et tu as raison.
نعم، لقد فكرت ذلك، وأنت على حق.

Et tu as raison, on ne t'emmène pas à la maison...
و أنت محق تماما، نحن لن نأخدك إلى البيت.

Tu sais, je pensais à ton père, Et tu as raison.
وأنت مُحق ينبغي علينا ترك الأمر وحسب

Bon, j'ai réfléchi... Et tu as raison, on doit rendre le couteau.
حسناً ، لقد كُنت أفكر كثيراً بشأن الأمر وأنتِ مُحقة ، علينا إعادة ذلك السكين

Et tu as raison.
وانت على حق , اذا كان لدي شئ لاقوله

C'est vrai, j'ai une dette envers toi Et tu as raison, je vais t'aider.
حسناً , لقد كنت محقاً بقولك أنني أدين لك بشيء وأنت محق بخصوص مساعدتي لك

Et tu as raison, les évènements de Belfast ont échappé à notre contrôle.
وأنت محق , الأحداث في بلفاست " خرجت عن السيطرة "

Quand on a raison, on a raison Et tu as raison.
عندما تكون محقاً، أنت محقاً وأنت محق.

Mais ça semble être une incroyable opportunité d'emploi, Et tu as raison...
لكنها تبدو كفرصة عمل مذهلة، وأنت محق...

Merci. Et tu as raison.
شكرًا، وأنت محق.

Et tu as raison. Vous êtes très différentes.
يمكنني أن أرى على الجانبين وأنت على حق

Et tu as raison. J'ai été distant.
وأنت على حق لم أكن ودوداً جداً

Et tu as raison, ça ne devrait pas être quelque chose dont je devrais m'occuper, mais je dois le gérer parce que nos enfants vont devoir le gérer si des photos salaces de leur père, qu'elles adorent,
و أنت محق, هذا ليس بشيء ينبغي بأن اتعامل معه ولكني مضطره بأن اتعامل معه

J'étais simplement curieux, Et tu as raison.
كنت أتشوق للمعرفة و أنت محق

Et tu as raison.
وأنت مُحق

Et tu as raison.
وأنتِ مُحقة.

Mais il m'a dit ce que tu lui avais dis, Et tu as raison.
لكنه أخبرني بما قلته وانت على حق

Je sais que tu ne me connais pas du tout, Et tu as raison de te méfier des inconnus, mais je...
حسنا توقفي انصتي, اعلم انك لا تعرفيني ابدا وانت محقة ان تكوني عدوانية تجاه الغرباء لكنني..

Tu considère que ton père est responsable de tous tes mauvais comportements, Et tu as raison.
أنا افهم ذلك، أنت تلوم والدك علي كل تصرفاتك السيئة ويجدر بك ذلك

C'est juste des trucs du boulot. Et tu as raison.
إنها أشياءٌ من العمل وأنتِ محقة