"et tu penses" - Traduction Français en Arabe

• وتظنين
• وأنت تعتقد
• وهل تعتقد
• وتعتقدين
• وانت تعتقد
• و تظن
• و تعتقد
• و أنت تظن
• و تعتقدين
• و هل تعتقدين
• وأنتِ تعتقدين
• وانت تظن
• وتظن
• وهل تعتقدين
• وكنت أعتقد

Et tu penses qu'elle est moins bien, maintenant que tu as été attrapée
وتظنين انها تصبح اقل حمايه في حين انه تم القبض عليك

Ton fils t'a critiqué dans la presse, Et tu penses que c'est toi qu'on doit blâmer.
أعني ، أن إبنك قد شهر بك في الصحافة، وأنت تعتقد أنك المُلام.

on vous a vu faire. Et tu penses qu'on va te croire plutôt que moi.
وهل تعتقد بأن هناك من يسمع كلامك عوضاً عن كلامي؟

Maman, tu m'as menti à propos de mon père, Et tu penses vraiment que si je travaille ici, d'un seul coup, tout ira bien ?
أمي ، أنتي كذبتي علي حول من يكون أبي وتعتقدين حقا انه بإمتلاكي لعمل هنا سيصبح كل شيء فجأة بخير؟

Et tu penses que la Perturbation de Barbara Colton peut faire apparaître ces brèches.
وانت تعتقد انه اضطراب بربارة كولتون هو من يصنع فتحات ال ثني

Un sourire Et tu penses que la fille est folle de toi.
‎ابتسامة واحدة، و تظن أن الفتاة مهووسة بك‏

Et tu penses que coller ceci derrière le thermostat fera tout ça ?
و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة سيفعل ذلك؟

Et tu penses que ça te donnes l'autorisation de contrôler la façon dont nous mangeons.
وتظنين بأن هذا يمنحك الحق في أن تتحكمي بطريقة تناولنا للطعام

Et tu penses trouver une réponse en gribouillant... des spirales ?
وتظنين أنكِ ستجدين جواب على عبث... أشياء مُجعدة ودائرية؟

Non, tu veux être heureuse Et tu penses que ça suffira.
لا , أنتي من تريدين السعادة وتظنين ان هذا سيحقق مطلوبكِ

Et tu penses que ma requête agira sur les deux fronts?
وأنت تعتقد بأن هذا التصرّف سيؤدي إلى نتيجة مزدوجة.

Et tu penses qu'elle est... peut être, elle se prépare à partir à nouveau ?
وأنت تعتقد أنها ماذا؟ ربما تستعد للرحيل مجدداً؟

Et tu penses qu'on pourrait la faire au concert ?
وهل تعتقد أننا قد القيام بذلك واحدة في الحفل؟

Et tu penses que tuer ces agents fédéraux est le meilleur moyen de mettre un terme à cette situation?
وهل تعتقد أنّ أحسن طريقة هي قتل هؤلاء الضباط الفدراليين؟

Et tu penses que juste parce que vous êtes tous deux des sorciers, il va juste oublier que tu l'as laissé sur l'autel ?
وتعتقدين بأنكم سواسية في القوى, سيجعله ذلك ينسى عندما تركتيه في المذبح؟

Et tu penses que les femmes devraient se responsabiliser ?
وتعتقدين أن المرأة يجب ان تكون مخولة , أليس كذلك ؟

Je sais qu'on est fâchés, Et tu penses que je suis dingue d'être venue ici, et...
اعرف اننا اختلفنا بقوة وانت تعتقد انني مخطئة للقدوم هنا .. و

Et tu penses que le corps d'Halston est celui qu'on a trouvé et que Joe a disparu ?
وانت تعتقد ان جثه هولستون ما وجدناه في الرماد واختفي جو بطريقه ما ؟

Et tu penses que parler de son équipier va ramener ses sentiments ?
و تظن ان التحدث عن شريكه سيظهر تلك المشاعر؟

Et tu penses que ça va parce que tu ne l'as fait qu'une fois ?
و تعتقد بأن الأمر مقبول لأنها كانت مرة واحدة؟

Et tu penses que ça se passe comme prévu ?
و أنت تظن أن هذا يجرى بالطريقة المثلا

Et tu penses que ce sera moins dangereux de lâcher cette bombe pendant qu'elle va en classe ?
و تعتقدين أنه سيكون أقل خطورة عند تفجير قنبلة كهذه قبل ذهابها إلى الصف؟

Et tu penses que c'est ça?
و هل تعتقدين أنّه المكان الذي نبحث عنه؟

Alors, tu t'es enfuie pour ton frère Et tu penses que ça fait de toi une sorte de martyre ?
لقد هربتِ من أخيكِ وأنتِ تعتقدين أن هذا يجعلك شهيدة؟

Et tu penses que cette femme avec la face inversée est l'Antichrist ?
وانت تظن بان المراه ذات الوجه المقلوب هي المسيح الدجال ؟

Et tu penses que porter ce costume va nous aider à la trouver ?
وتظن ارتداء هذه البدلة سيعين على إيجادها؟

Et tu penses qu'ils vont nous le dire juste comme ça ?
وهل تعتقدين أنهم سيخبروننا بهذه السهولة؟

Et tu penses que j'ai vraiment fait ça.
وكنت أعتقد أن هذا شيء أود أن تفعل.