Découvrez nos services en

    "et un certain nombre de séances" - Traduction Français en Arabe

    • وعددا من الجلسات
        
    • وعددا من الاجتماعات
        
    24. La Cour a tenu onze audiences publiques et un certain nombre de séances privées. UN ٢٤ - وعقدت المحكمة ١١ جلسة علنية وعددا من الجلسات المغلقة.
    25. La Cour a tenu 19 audiences publiques et un certain nombre de séances privées. UN ٢٥ - وعقدت المحكمة ١٩ جلسة علنية وعددا من الجلسات المغلقة.
    Elle a tenu huit séances (1re à 8e séance et un certain nombre de séances informelles). UN وعقدت اللجنة ثمان جلسات (من الأولى إلى الثامنة وعددا من الجلسات غير الرسمية).
    Depuis sa création, le Comité a tenu 14 séances officielles et un certain nombre de séances et de consultations officieuses. UN 10 - وعقدت اللجنة منذ إنشائها 14 اجتماعا رسميا وعددا من الاجتماعات والمشاورات غير الرسمية.
    En conséquence, l'Organe subsidiaire I a tenu quatre séances privées et un certain nombre de séances officieuses entre le 3 et le 10 mai 2000. UN 4 - ووفقا لذلك، عقدت الهيئة الفرعية الأولى أربع جلسات مخصوصة وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة الواقعة بين 3 و 10 أيار/مايو 2000.
    2. Au cours de sa session, il a tenu deux séances plénières et un certain nombre de séances informelles. UN ٢- وقد عقد أثناء الدورة جلستين عامتين وعددا من الجلسات غير الرسمية. البيانات الافتتاحية
    23. La Cour a tenu 31 audiences publiques et un certain nombre de séances privées. UN ٢٣ - وعقدت المحكمة ٣١ جلسة عامة وعددا من الجلسات المغلقة.
    Au cours de sa session, la Commission a tenu quatre séances plénières (16ème à 19ème séances) et un certain nombre de séances informelles. UN وعقدت اللجنة خلال الدورة أربع جلسات )من الجلسة السادسة عشرة إلى الجلسة التاسعة عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Il a tenu 11 séances (1re à 11e) et un certain nombre de séances informelles. UN وعقدت اللجنة ١١ جلسة )من الجلسة اﻷولى حتى الجلسة ١١( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Elle a tenu quatre séances (1re à 4e) et un certain nombre de séances officieuses. UN وعقدت اللجنة أربع جلسات (من الأولى إلى الرابعة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Commission constituée en Comité préparatoire a tenu 15 séances (1re à 15e) et un certain nombre de séances officieuses. UN وعقدت اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية 15 جلسة (من الأولى إلى الـخامسة عشرة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    La Commission constituée en Comité préparatoire a tenu ___ séances (1re à ___) et un certain nombre de séances officieuses. UN وعقدت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، ---- جلسات (من الجلسة الأولى حتى الجلسة ---) وعددا من الجلسات غير رسمية.
    4. En conséquence, l'Organe subsidiaire I a tenu deux séances privées et un certain nombre de séances officieuses entre le 19 et le 24 mai 2005. UN 4 - ووفقا لذلك، عقدت الهيئة الفرعية الأولى جلستين خاصتين وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة بين 19 و 24 أيار/مايو 2005.
    4. En conséquence, l'Organe subsidiaire I a tenu deux séances privées et un certain nombre de séances officieuses entre le 19 et le 24 mai 2005. UN 4 - ووفقا لذلك، عقدت الهيئة الفرعية الأولى جلستين خاصتين وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة بين 19 و 24 أيار/مايو 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus