"et une mise en œuvre" - Traduction Français en Arabe

• والتطبيق على
• والتنفيذ على

La cérémonie des traités de 2010 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles
مناسبة عام 2010 لتوقيع وإيداع صكوك المعاهدات: صوب تحقيق المشاركة والتطبيق على النطاق العالمي

Thème 2007 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - Un cadre juridique général pour la paix, le développement et les droits de l'homme
موضوع عام 2007: نحو المشاركة والتنفيذ على الصعيد العالمي - إطار قانوني شامل من أجل السلام والتنمية وحقوق الإنسان

La publication, intitulée Traités Multilatéraux: Pour une participation universelle - - Thème 2007 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - Un cadre juridique général pour la paix, le développement et les droits de l'homme, a été élaborée et distribuée à toutes les Missions permanentes à New York.
وجُمع وعُمم منشور إطار المعاهدات المتعددة الأطراف: دعوة إلى المشاركة العالمية - موضوع عام 2007: نحو المشاركة والتنفيذ على الصعيد العالمي - إطار قانوني شامل من أجل السلام والتنمية وحقوق الإنسان، على جميع البعثات الدائمة في نيويورك.

Une publication consacrée au thème de cette cérémonie, < < Cérémonie des traités de 2010 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles > > , a été distribuée en juin 2010 à toutes les missions permanentes, aux organisations du système des Nations Unies et aux organisations non gouvernementales concernées, entre autres.
وفي حزيران/يونيه 2010، وُزّع بشأن موضوع هذه المناسبة منشور معنون " المناسبة المتعلقة بالمعاهدات لعام 2010: نحو المشاركة والتنفيذ على الصعيد العالمي " ؛ على جميع البعثات الدائمة، ومؤسسات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية المعنية، وجهات أخرى.