"et van" - Traduction Français en Arabe

• وفان

Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

Plans d'assurance maladie Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Breda
خطط التأمين لدى شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا

Les juges ad litem Thelin et Van Den Wyngaert siègent, avec le juge permanent Parker, dans le procès Limaj.
ويقوم القاضيان المخصصان تيلين وفان دن فينغايرت بالنظر، بالاشتراك مع القاضي المقيم باركر، في قضية ليماج.

Les juges ad litem Thelin et Van den Wyngaert siègent dans le procès Limaj.
وينظر القاضيان المخصصان تيلين وفان دن فينغايرت في قضية ليماج.

Vous avez engagé Leland et Van Owen pour kidnapper Ingrid.
ليس لي علاقة بالجرائم لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟

Car ce n'est pas un secret que dans quelques années, tu seras chez Gordon, Schmidt et Van Dyke.
لأن لا سرًّا بذلك أنكَ بغضونِ عدةِ سنوات، أنكَ ستعودُ لـ"جوردن وشيمت وفان دايك".

Le parking sur la 10ème et Van Ness
مرآب الإيقاْف على العُشُرِ وفان ness. - هو طُعِنَ؟

Pierce et Van Ness.
أي نار معسكر رجل أبيض؟ إثقب وفان نيسس.

- Wabash et Van Buren.
ــ لواباش وفان بيورين

Pire encore, inspecteur... nous avons perdu notre collègue le plus précieux, M. Agachi. Selon nos renseignements, Donovan et Van der Broeck... se connaissaient déjà. Au moins depuis un mois à Paris.
والأهم أيها المفتش، بأننا فقدنا أقرب زميل لنا، السيد أغاتشي هناك أدلة تثبت بأن دونوفان وفان دينبروك يعرفان بعضهما مسبقا من شهر على الأقل في باريس

En ce qui concerne Blue Cross, Aetna, GHI et Van Breda, il existe des accords contractuels entre l’Organisation et les assureurs qui gèrent les plans, y compris les paiements au titre des demandes de remboursement».
وفيما يتعلق بخطط بلو كروس وإيتنا و GHI وفان بريدا، فإن هناك اتفاقات تعاقدية بين المنظمة والشركات المؤمنة التي تدير الخطط بما في ذلك تسديد المطالبات " .

Même les partisans du principe énoncé dans l'affaire Nottebohm, comme Brownlie et Van Panhuys, acceptent la nécessité d'appliquer ce principe avec souplesse.
وحتى مؤيدو " نوتيبوم " ، مثل براونلي وفان بانهيوز، يعترفون بالحاجة إلى تطبيق مبدأ نوتيبوم بشكل متحرر().

La privation de liberté de Phuc Tue Dang, Quang Vinh et Van Ba Huynh est arbitraire, car elle est contraire aux articles 18 et 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux articles 18 et 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et relève de la catégorie II des principes applicables à l'examen des cas dont est saisi le Groupe de travail.
إن حرمان فوك تو تانغ وكوانغ فينه وفان باه هوين من الحرية تعسفي ﻷنه يخالف أحكام المادتين ٨١ و٩١ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان والمادتين ٨١ و٩١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئة الثانية من المبادئ التي تنطبق على النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.

Réserves de péréquation Blue Cross, Aetna, Cigna et Van Bredab
احتياطيات تثبيت أسعار شركات بلو كروس وإيتنا وسيجنا وفان بريدا(ب)

La Chambre de première instance se compose des juges Orie (Président), Moloto (juge de la mise en état) et Van Den Wyngaert.
وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أوري (رئيسا) ومولوتو (قاضي تحقيق) وفان دين فينغارت.

- Pierce et Van Ness sont-ils revenus ?
- هل كانت يثقب وفان نيسس هنا ثانية؟

- Quoi, comme Pierce et Van Ness ?
- لا، ذلك الذي يثقب وفان نيسس عمل.

La section consacrée aux services dans la Déclaration est analogue à celle consacrée à la réadaptation dans les Directives Joinet et Van Boven, en ce sens que toutes prévoient la fourniture de services médicaux, psychologiques et sociaux Principes fondamentaux de justice, principes 14 et 17.
ويطابق الفرع الخاص بتقديم المساعدة فرع إعادة التأهيل في مبادئ جوانيه وفان بوفن التوجيهية من حيث النص على الخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية(137).

Concernant : Phuc Tue Dang (nom religieux : Thich Quang Do), Quang Vinh (nom religieux : Thich Tsi Tun) et Van Ba Huynh (nom religieux : Thich Thien Minh)
بشأن: فوك تو دانغ )الاسم الديني: ثيك كوانغ دو( وكوانغ فينه )الاسم الديني: ثيك تسي تون( وفان با هوين )الاسم الديني: ثيتش ثيان مينه(