"et variation des réserves" - Traduction Français en Arabe

• والتغيرات في الاحتياطيات
• والتغييرات في الاحتياطيات

États I. Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds États I.1.
البيان الأول: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds de l'année terminée le 31 décembre 2011
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES et variation des réserves ET DES SOLDES INUTILISÉS
بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 20002005
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة

Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

ETAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES et variation des réserves ET DU SOLDE DES FONDS Etat 1
البيان اﻷول بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État I. Recettes, dépenses et variation des réserves et soldes des fonds pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996 22
البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale : recettes, dépenses et variation des réserves et du solde des fonds
صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Recettes, dépenses et variation des réserves et soldes des fonds pour l’exercice terminé le 31 décembre 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصنــاديق عن الســنة المنتهيــة في ٣١ كانــون اﻷول/

État I. Recettes, dépenses, et variation des réserves et soldes des fonds
البيان اﻷول - الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 Réserves et soldes
جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État XI. Prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite : recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos
البيان الحادي عشر: استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد للأمم المتحدة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

État des recettes, des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds entre 1999 et 2003
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنوات 1999-2003

dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos Tableau 10.3 Services communs d'appui : recettes, dépenses et variation
الجدول 10-3 - خدمات الدعم المشتركة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Tribunal pénal international pour le Rwandaa : état des recettes et des dépenses et variation des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal clos
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie : état des recettes et des dépenses et variation des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal 2006-2007, clos le 31 décembre 2007
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

État I. État récapitulatif des recettes et des dépenses et variation des réserves et du solde des fonds
البيان الأول - البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État VIII. Fonds de péréquation des impôts de l'Organisation des Nations Unies : recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos
البيان الثامن - صندوق الأمم المتحدة لمعادلة الضرائب: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009