"et votre femme" - Traduction Français en Arabe

• و زوجتك
• ماذا عن زوجتك
• وزوجتك
• وزوجتكَ
• ولزوجتك
• وماذا عن زوجتك
• كيف حال زوجتك
• و زوجتكَ
• وزوجتُك

- Alors, quand vous et votre femme avez-vous décidé d'aller faire vos adieux à votre maison?
لماذا أنت و زوجتك قررتم أن تجعلوا هذه الرحلة العاطفية خارج منزل الشاطىء؟

Vous et votre femme débile dont vous parlez sans cesse.
أنت و زوجتك الميتة الحمقاء التي لا تكف عن الكلام عنها

On est sur nos gardes. et votre femme ?
ــ كنا نأخذ الإحتياطات ــ لكن ماذا عن زوجتك

et votre femme ?
ماذا عن زوجتك ؟

Mon fils est en prison et votre femme l'y a mis.
إن إبني في السجن وزوجتك هي التي وضعته به

Cela semble être la seule chose sur laquelle vous et votre femme êtes d'accord.
ويبدو أن هذا هو الشيء الوحيد أنت وزوجتك توافق على.

Nous savons déjà, grâce à notre enquête, que vous et votre femme étiez suivis par le Dr Zachary Simon.
نَعْرفُ مِنْ تحقيقِنا حتى الآن الذي كلتاك وزوجتكَ قَدْ عولجتْ مِن قِبل الدّكتورِ زَكَري سايمون.

De vous et votre femme. Pour montrer à l'hôtesse de l'air.
صورة لك ولزوجتك, كان لابد ان نعرضها على المضيفة

Parce que je ne peux pas aller au Conseil, aussi, et leur dire ce que vous mijotez vous et votre femme.
لانه بإمكاني ان أذهب الي المجلس,ايضاً, واخبرهم بما تخططه له أنت و زوجتك.

et votre femme ne soulève rien de plus lourd qu'une binette.
و زوجتك لا تحمل ما هو أثقل من خرطوم مياه

Y compris sa découverte que vous et votre femme avez volé un bébé.
شاملاً اكتشافها أنك و زوجتك سرقتما طفلاً

Vous et votre femme, descendez.
أريدك أن تأتي أنت و زوجتك إلى الطابق السفلي الآن

Que vous et votre femme pouvez vivre ensemble à nouveau, Heureusement.
ويمكنكما أنت وزوجتك أن تعيشا بسعادة معاً

Je reviendrai pour vous et votre femme à 7 h, à moins que l'hôpital ait besoin de vous avant.
سأعود من أجلكما أنت وزوجتك في تمام الساعة السابعة صباحاً إلاّ إذا احتاجوك في المستشفى قبل ذلك

et votre femme a engagé le 2e meilleur avocat en divorce de New York pour les défendre.
وزوجتكَ إستأجرتْ افضل ثاني مُحامي الطلاقِ في مدينة نيويورك لتَسليمه.

Nous avons diffusé votre photo dans les journaux et votre femme nous a contacté aujourd'hui.
لقد قُمنا بتسريب صورتكَ إلى الصحافة وزوجتكَ إتصلت بنا اليوم

Vous et votre femme désireriez voir le menu ?
هل لك ولزوجتك أن تنظروا إلى القائمة أنا لست زوجته

et votre femme ?
وماذا عن زوجتك ؟

Ce sont des directives tapées pour vous trouver vous et votre femme au déjeuner.
هذه تَطْبعُ الإتّجاهاتَ على أين يَجِدُك و زوجتكَ في الغداءِ اليوم.

L'art de la déception est un talent naturelle, et votre femme en à a revendre.
فنُّ الخداع لهو موهبة طبيعية وزوجتُك تملكه بين ثناياها