| Votre fils et votre fille devraient pouvoir grandir en paix. | Open Subtitles | ابنك وابنتك يجب أن ينعما بمكان ليتربيا فيه. |
| Vous croyez que votre femme et votre fille apprécieraient que vous tuiez en leur nom? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ زوجتك وابنتك سيشعران بالإرتياح حيال عمليّات القتل التي تشنّها بإسميهما؟ |
| Vous et votre fille avez traîné le nom de mon mari dans la boue par votre grossièreté et votre amertume ces 6 derniers mois. | Open Subtitles | انت وابنتك قمت بسحب اسم زوجي عبر قذارتكم ومرارتكم خلال 6 اشهر الماضية |
| et votre fille? | Open Subtitles | ماذا عن إبنتك ؟ |
| Votre mari et votre fille l'ont-ils eue en même temps ou séparément ? | Open Subtitles | هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع |
| Mais vous et votre fille devez comprendre que la fusion pourrait ne pas marcher du tout. | Open Subtitles | لكن يجب أن تفهم أنت و إبنتك قد لا ينجح الإندماج على الإطلاق |
| On a une chambre convenable à l'étage pour votre père et votre fille et vous pouvez dormir sur le divan-lit. | Open Subtitles | لدينا غرفة مناسبة في الأعلى لوالدك وابنتك ويمكنك النوم في غرفة الجلوس على الأريكة |
| L'agent du NIS qui conduisait a pris une balle dans la tête. Votre femme et votre fille sont mortes dans le crash. | Open Subtitles | عميل إن.آي.إس. الذي كان يقود أصيب بطلقة في الرأس. زوجتك وابنتك توفيا جراء الاصطدام. |
| C'est une très belle fête et votre fille est superbe. | Open Subtitles | ياله من حفل زفاف جميل وابنتك انها جميله |
| Les femmes dans d'autres villages ont aussi des bébés, et votre fille doit apprendre le métier. | Open Subtitles | النساء في القرى الأخرى لديها أطفال أيضا، وابنتك تحتاج لتعلم التجارة. |
| La Marine sur le pas de votre porte. Vous et votre fille qui soutenez un plan aussi imprudent. | Open Subtitles | القوات البحرية تقترب منكم وأنت وابنتك تدعما خطة متهورة كهذه |
| Elle essaye de déclencher une guerre, et votre fille va être au beau milieu de ça. | Open Subtitles | هي تحاول بدأ حرب، وابنتك ستكون في وسطها. |
| Parce que ça ressemble à vous déplaçant un corps. et votre fille s'inquiète que ça soit sa mère. | Open Subtitles | لأنّ أديم الأمر أنّك تنقل جثمانًا، وابنتك يأكلها القلق تخوّفًا مِن كونها أمّها. |
| Mangez ça, dame aux cheveux rouge et votre fille asiatique! | Open Subtitles | موتي بغيضك, أيتها السيدة الصهباء أنتي وابنتك الآسيوية! |
| Mon fils et votre fille etaient amis et je venais parfois ici pour déposer Sam ou ramener Lauren. | Open Subtitles | ابني وابنتك كانوا أصدقاء وكنت آتي هنا أحيانا لأترك سام أو أخذ لورين |
| Ou que, contrairement à vous et votre fille, elle a un cul, et que le tailleur n'avait pas assez de tissu pour le cacher. | Open Subtitles | وعلى عكسك أنت وابنتك لديها مؤخرة لم تمتلك الخياطة المواد اللازمة لتغطيتها |
| Mais c'est une catastrophe, et votre fille aurait vraiment besoin d'être enfermée dans un asile pour fous. | Open Subtitles | ولكنه مصيبه , و ابنتك جديا تحتاج لان تحبس في مصح للمجانين |
| En moins de deux, votre argent disparaît et votre fille est en cloque. | Open Subtitles | و الشيء الذي ستعرفه هو أن هنالك مال مفقود من الدرج و ابنتك . قد ضربت . لقد رأيت ذلك مئات المرات |
| Le montant total de ce que je verserai à votre femme et votre fille sera de... | Open Subtitles | و المبلغ الإجمالي لعرضي لك . دُفعة لحياة هنيئة بالنسبة لزوجتك و إبنتك ... سيكون |
| et votre fille qui flirte avec toute le quartier? | Open Subtitles | ماذا عن ابنتك التي تتغازل مع الحي بأكمله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 