"et votre frère" - Traduction Français en Arabe

• وأخوك
• وشقيقك
• و أخوك
• وأخاك
• و اخيك
• و شقيقك
• وأخيك
• و أخاك

Vous et votre frère semblez souffrir de la même maladie.
أنت وأخوك يبدو وكأنّكما تتشاركان عَرَضَاً طبيّاً

Une meilleure exploitation demanderait plus d'organisation et d'accepter de travailler avec des hommes ce que vous et votre frère ne semblez pas prêts à accepter.
قد يتطلب تعزيز تنميتها تنظيماً على مستوى عال وصفقات مع أشخاص، أنت وأخوك لستما مؤهلين أو مستعدين للقيام بها

Et on a trouvé ça curieux que le propriétaire de la maison fouillée partage le même nom que vous et votre frère.
وإنه لأمر مثير للفضول أن يتم استهداف المنزل وتفتيشه بهذه الطريقة وهو تابع لشخص من نفس شهرتك أنت وشقيقك

On vous a observé, vous et votre frère, pendant des années.
-نعرفك . كنا نراقبك أنت وشقيقك على مدار سنوات.

et votre frère aussi vous a juste déposée sur ma tête tandis qu'il s'amuse à Dubaï
و أخوك أيضا تركك لنا بينما هو يستمتع في دبي

Votre père vous a légué la ferme à vous et votre frère, donc vous profiteriez tous les deux de la mort du troupeau.
إنه عمل صعب صحيح ولكني لا أنوي أن أغيره ورثت المزرعة عن والدك ورثتها أنت وأخاك لذا التعويض سيكون لكما

Mrs. Fraser et votre frère est très bien fait connaissance.
السيدة فريزر وأخوك يعرفنا بضعهما جيداً

Vous et votre frère faites passer la frontière.
"ليو" يشتري بمالي، وأنت وأخوك تلعبان دور الوسيط عبر الحدود

Allez vous faire foutre ! Vous et votre frère !
اللعنة عليك أنت وأخوك

Peter nous pouvons faire en sorte que vous et votre frère ne voyiez plus jamais un tribunal ou une cellule.
(بيتر)، بإمكاننا التأكيد أنّك أنت وأخوك لن تريا قاعة محكمة أو زنزانة سجنٍ مرّة أخرى.

Votre mère est une alcoolique. et votre frère un pervers.
أمك سكيره وأخوك فاسد

Vous êtes très différents, vous et votre frère.
أنت وأخوك تبدوان مختلفين جدا

Miss Hanson, M. Gottschalk et votre frère Joshua, peuvent rester dans la compagnie.
الانسة هانسون والسيد جوستشالك وشقيقك جوشوا سيبقون مع الشركة

Les aider à passer de l'autre côté, et votre frère est encore là.
يمكنني أن أساعدهم على العبور للضوء وشقيقك لا يزال هنا

Vous et votre frère n'êtes pas des intégristes, ni même Syriens.
أنت وشقيقك لستما أصوليين ولستما سوريين

Vous et votre frère êtes proches.
إنك وشقيقك مقربان إلى بعضكما البعض

et votre frère, Gonfaloniere, est-il aussi illégitime, comme moi ?
و أخوك يا إيها القائد أهو غير شرعي مثلي ؟

Lincoln, il tient à vous voir, vous et votre frère.
لينكولن, أنه فعلا يريد أن يراك أنت و أخوك

et votre frère ?
وأخاك ؟

Vous savez ce que vous avez fait... vous et votre frère.
انت تعرف ما الذى فعلتة انت و اخيك

Vous et votre frère étiez proches.
أجل، أنا أعلم كنت أنت و شقيقك مقربان جداً

J'ai compris que vous et votre frère aviez une relation tendue.
إنني أفهم بأنكِ أنتِ وأخيك علاقتكم متوتره

Alors elle et votre frère nous ont conduit à la nurserie et... elle nous a dévoilé l'anormal.
ثم إنها و أخاك .... أخذاك إلى الحضانة و