"et votre mère" - Traduction Français en Arabe

• وأمك
• ووالدتك
• ماذا عن أمك
• ماذا عن والدتك
• و والدتك
• ووالدتكِ
• وأمكِ
• و أمك
• و والدتكِ
• وأمكم
• وأمّكَ
• وماذا عن والدتك
• وماذا عن أمك

En fait, il y avait comme de la rivalité entre elle et votre mère.
كما واقع الأمر، كان لديهم شيء من التنافس، وقالت انها وأمك.

Votre fils joue au foot, et votre mère est super bien soignée pour son diabète.
ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري

Kirsten, Ed et votre mère étaient les vrais visionnaires de Stitchers.
كريستن , أيد ووالدتك كانوا ألرؤيا الحقيقيه وراء الخياطه

- Mon père est mort. - et votre mère ?
حسنا ، أبي ميت - حسنا ، ماذا عن أمك ؟

et votre mère?
ماذا عن والدتك ؟

Jamais, il ne vous aurait quittés, vous et votre mère.
ما كان ليترككما أنت و والدتك ما لم يكن مرغماً على ذلك

On a trouvé la preuve que lui et votre mère avaient fait l'amour hier soir.
لقد استعدنا الأدلة التي تثبت أنه ووالدتكِ

Doña Tata, les enfants et votre mère sont montés dans l'avion.
السيدة تاتا والصغيران وأمك على الطائرة يا زعيم

Vous et votre mère à la fois.
كيف مختلف تحدثتم هنا مما كانت عليه عندما كنت في المنزل. أنت وأمك على حد سواء.

Il y a quelques soucis avec votre frère et votre mère.
حسناً. هنالك بعض المشاكل متعلقة بأخيك وأمك

La seconde : je vous arrête, vous et votre mère, et vous allez tous les deux en prison.
والطريقة الأخرى وهي أن أخذك أنت وأمك إلى السجن

Oui, mais dans le rapport de police, vous et votre mère avez toutes les deux vu le tueur de Beth sortir par la fenêtre.
نعم، ولكن في تقرير الشرطة، أنت وأمك قالا رأيت القاتل بيث ترك من خلال نافذة.

Vous étiez un garçon de 12 ans, et votre mère était au milieu d'une situation extrêmement stressante.
كنت تبلغ من العمر 12 سنة ووالدتك كانت وسط موقف مجهد للغاية

et votre mère accepte mes colis, mais elle omet de me le dire.
ووالدتك تقبل استلام الطرود الخاصة بى وتهمل أن تخبرنى بذلك

et votre mère ?
ماذا عن أمك ؟

et votre mère ?
ماذا عن والدتك ؟

Vous et votre mère lui avez appris l'humanité.
أنت و والدتك أنتما علمتماه كيف يكون إنساناً

et votre mère sera là.
. ووالدتكِ ستكون هناك

Il ne voulait même pas venir. Pourquoi vous et votre mère n'iriez pas dans la salle d'attente ?
حسنٌ، لمَّ لا تذهبي أنتِ وأمكِ لغرفة الإنتظار، رجاءً؟

Mais la France vous a vous et votre mère pour s'occuper de son bien-être.
ولكن فرنسا لديها أنت و أمك لتعتنوا برفاهيتها.

J'allais vous le dire, j'étais trop occupée à vous empêcher vous et votre mère de nous tuer moi et ma famille.
كنتُ سأخبركِ لكنّي انشغلتُ بمحاولة منعك و والدتكِ مِنْ قتلي و قتل عائلتي كلّها

et votre mère ? Elle a retrouvé son parapluie jaune.
وأمكم ، استعدات مظلتها الصفراء

Aidez-moi comme vous et votre mère
مثل مساعدتي إيّاكَ وأمّكَ

et votre mère ?
وماذا عن والدتك ؟