"etat d'exception proclamé" - Traduction Français en Arabe

• أعلنت حالة الطوارئ
• أُعلنت حالة الطوارئ

Afghanistan : Etat d'exception proclamé le 19 février 1989. Levé le 28 mai 1990.
أفغانستان: أعلنت حالة الطوارئ في ٩١ شباط/فبراير ٩٨٩١، ورفعت في ٨٢ أيار/مايو ٠٩٩١.

Fidji : Etat d'exception proclamé le 14 mai 1987.
فيجــي: أعلنت حالة الطوارئ العامة في ٤١ أيار/مايو ٧٨٩١.

Papouasie- Etat d'exception proclamé le 17 juin 1985. Abrogé
بابوا غينيا أعلنت حالة الطوارئ في ٧١ حزيران/يونيه ٥٨٩١.

Sierra Leone* : Etat d'exception proclamé le 2 novembre 1987.
سيراليون:* أُعلنت حالة الطوارئ في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٨٩١.

Bolivie* : Etat d'exception proclamé le 18 septembre 1985.
بوليفيا:* أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ أيلول/سبتمبر ٥٨٩١.

Cameroun : Etat d'exception proclamé le 18 avril 1984.
الكاميرون: أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ نيسان/ابريل ٤٨٩١.

Canada : Etat d'exception proclamé le 23 juillet 1989 sur tout le territoire de la province du Manitoba.
كندا: أعلنت حالة الطوارئ في ٣٢ تموز/يوليه ٩٨٩١ في جميع أنحاء مقاطعة مانيتوبا.

Honduras : Etat d'exception proclamé le 8 avril 1988.
هندوراس: أعلنت حالة الطوارئ في ٨ نيسان/ابريل ٨٨٩١.

Lesotho : Etat d'exception proclamé le 25 février 1988.
ليسوتو: أعلنت حالة الطوارئ في ٥٢ شباط/فبراير ٨٨٩١.

Myanmar* : Etat d'exception proclamé à Prome le 22 juillet 1988 et dans la région de Yangon le 3 août 1988.
ميانمار:* أعلنت حالة الطوارئ في برومي في ٢٢ تموز/يوليه ٨٨٩١، وفي منطقة يانغون في ٣ آب/أغسطس ٨٨٩١.

Panama : Etat d'exception proclamé le 10 juin 1987.
بنما: أعلنت حالة الطوارئ في ٠١ حزيران/يونيه ٧٨٩١.

Sri Lanka* : Etat d'exception proclamé le 18 mai 1983.
سري لانكا:* أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ أيار/مايو ٣٨٩١.

Albanie : Etat d'exception proclamé le 2 mars 1997.
ألبانيا: أعلنت حالة الطوارئ في ٢ آذار/مارس ٧٩٩١.

Etat d'exception proclamé le 7 février 1997.
أعلنت حالة الطوارئ في ٧ شباط/فبراير ٧٧٩١.

Sierra Leone : Etat d'exception proclamé le 2 novembre 1987.
سيراليون: أُعلنت حالة الطوارئ في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٨٩١.