| Etat de la Convention contre LA TORTURE ET AUTRES PEINES | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Etat de la Convention contre LA TORTURE ET AUTRES PEINES | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Etat de la Convention contre LA TORTURE ET AUTRES PEINES | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Etat de la Convention contre LA TORTURE ET AUTRES PEINES | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| Etat de la Convention contre LA TORTURE ET AUTRES PEINES | UN | حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| 1994/38. Etat de la Convention contre la torture et | UN | ١٩٩٤/٨٣ حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملـــة |
| 1994/38. Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | ١٩٩٤/٣٨ - حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| B. Etat de la Convention contre la torture et autres peines | UN | باء - حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres | UN | )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | باء - حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| b) Etat de la Convention contre LA TORTURE | UN | أو المهينـــة؛ )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيـــب |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; | UN | )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ |
| Point 10 b). Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | البند الفرعي )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; | UN | )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ |
| Point 8 b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | البند الفرعي )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres | UN | )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو |
| b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants; | UN | )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ |
| Point 8 b) Etat de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | UN | البند الفرعي )ب( حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 