"etats d'asie et du pacifique" - Traduction Français en Arabe

• دول آسيا والمحيط الهادئ
• دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادي

Etats d'Asie et du Pacifique : Chine, Inde, Japon, Sri Lanka;
دول آسيا والمحيط الهادئ: الصين والهند واليابان وسري لانكا؛

Etats d'Asie et du Pacifique : Chine, Inde, Japon, Sri Lanka
دول آسيا والمحيط الهادئ: الصين، الهند، اليابان، سري لانكا؛

Un représentant d'une Partie appartenant au groupe des Etats d'Europe de l'Est a présidé la vingtième Réunion des Parties tandis qu'un représentant d'une Partie appartenant au groupe des Etats d'Asie et du Pacifique avait fait office de Rapporteur.
وقد ترأس ممثل لطرف من مجموعة دول أوروبا الشرقية الاجتماع العشرين للأطراف بينما عمل ممثل لطرف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ كمقرر.

Etats d'Asie et du Pacifique 9
دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ 9

Etats d'Asie et du Pacifique
دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Un représentant d'une Partie du Groupe des Etats d'Asie et du Pacifique a présidé la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, tandis qu'un représentant d'une Partie du Groupe des Etats d'Afrique a occupé le poste de Rapporteur.
وقد ترأس الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال ممثل لطرف من مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ فيما عمل ممثل لطرف من مجموعة البلدان الأفريقية كمقرر.

(Groupe des Etats d'Asie et du Pacifique)
(مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادي)

Les Parties pourraient également souhaiter élire trois Vice-présidents supplémentaires, émanant respectivement du groupe des Etats d'Afrique, du groupe des Etats d'Asie et du Pacifique et du groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats.
وقد ترغب الأطراف في انتخاب ثلاثة نواب إضافيين لرئيس، واحد من مجموعة الدول الأفريقية، وآخر من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ وثالث من مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.

Les Parties souhaiteront peut-être également élire trois vice-présidents supplémentaires, un de chacun des groupes suivants : groupe des Etats d'Afrique, groupe des Etats d'Asie et du Pacifique et groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats.
وقد ترغب الأطراف أيضاً في انتخاب ثلاثة نواب إضافيين للرئيس، واحد من كل من مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ ومجموعة دول أوروبا ودول أخرى.

Etats d'Asie et du Pacifique
دول آسيا والمحيط الهادئ

Etats d'Asie et du Pacifique : [4][5]
دول آسيا والمحيط الهادئ: [4] [5]

Etats d'Asie et du Pacifique : [xx]
دول آسيا والمحيط الهادئ: [xx]

(Groupe des Etats d'Asie et du Pacifique)
(مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ)

Comme indiqué ci-dessus, un représentant d'une Partie du Groupe des Etats d'Europe orientale sera élu pour présider la vingtième réunion et un représentant d'une Partie du Groupe des Etats d'Asie et du Pacifique sera élu comme Rapporteur, à moins que la Réunion des Parties n'en décide autrement.
وعلى نفس الأساس الوارد شرحه أعلاه، يجوز انتخاب طرف من مجموعة بلدان أوروبا الشرقية ليرأس الاجتماع العشرين وطرف من مجموعة بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ليعمل مقرراً، ما لم يقرر الاجتماع خلاف ذلك.