"etes-vous prêt" - Traduction Français en Arabe

• هل أنت مستعد
• هل أنت جاهز
• هل انت مستعد
• أأنت مستعد
• أمستعد

Non. Tu vas lui dire en personne. Etes-vous prêt à tout avouer au tribunal, en présence d'Eldon Perry et votre oncle?
كلا, عليك بأن تقول له هذا شخصياً هل أنت مستعد لقول هذا أمام المحكمة وأمام إلدون بيري وعمك جاك ؟

Etes-vous prêt à commencer ?
هل أنت مستعد للبدء، السيد القلعة؟

Etes-vous prêt à vous excuser pour vos déclarations antipatriotiques ?
...إذا ً ، هل أنت مستعد للإعتذار حول ملاحظاتك المخالفة للوطنية حيال الحرب ؟

Arrête, Zavier ! Arrête ! Etes-vous prêt à partir, M. Wilcox ?
توقف هل أنت جاهز للذهاب سيد " ويلكوكس " ؟

Etes-vous prêt à poursuivre ce procès sous le jugement de ces officiers ?
هل انت مستعد للمواصلة بهذه المحاكمة تحت القرار لهؤلاء الضباط ؟

Etes-vous prêt à perdre votre emploi pour quelques gosses, quelques matchs ?
أأنت مستعد لخسارتك وظيفتك بسبب أولاد ولعبة ما؟

Etes-vous prêt pour l'interview de Josephine Marcus?
هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟

Etes-vous prêt pour notre danse ?
هل أنت مستعد لرقصتنا؟

Etes-vous prêt à rencontrer l'équipage ?
هل أنت مستعد لمقابلة الطاقم؟

Etes-vous prêt à ça?
هل أنت مستعد لذلك ؟

Etes-vous prêt, Lord Bullingdon ?
هل أنت مستعد ياسيد "بلينجدون"؟

- Etes-vous prêt à l'entendre ?
هل أنت مستعد لسماعها ؟

Etes-vous prêt pour l'histoire ?
هل أنت مستعد للقصة ؟

Etes-vous prêt, Mr. le Gouverneur ?
هل أنت جاهز يا سيدي المحافظ؟

Etes-vous prêt pour la dernière question?
هل أنت جاهز للسؤال الأخير ؟

Etes-vous prêt à conclure un pacte ?
هل أنت جاهز لعقد اتفاقية؟

Etes-vous prêt Docteur ?
هل انت مستعد , دكتور

Etes-vous prêt à être un dieu ?
هل انت مستعد لتكون , اله؟

Etes-vous prêt à en raconter une autre ?
أأنت مستعد لإخبارهم بقصة مختلفة؟

Etes-vous prêt à mourir par amour?
أأنت مستعد للموت لأجل الحب يا بني ؟

Etes-vous prêt donner un témoignage approfondie et véridique à ce grand jury, conformément à la loi et à l'immunité prévue pour vous ?
أمستعد للإدلاء بشهادة صادقة للقاضي بمقتضي القانون نعم