"eu une vision" - Traduction Français en Arabe

• رؤيا
• أتتني رؤية
• رأيت رؤية
• رؤية تجلت لك
• راودتني رؤية
• حظيت برؤية
• لديه رؤية
• كنت تهلوس

Il y a des milliers d'années, le prophète Ezéchiel a eu une vision similaire.
قبل آلاف السنين شاهد النبي إزكائييل رؤيا مماثلة.

Quand j'étais en dehors du brouillard, j'ai eu une vision, et Haven était l'enfer sur terre, et c'était parce que tu étais allé dans le Néant et que tu n'étais pas revenu.
عندما كنت خارج الحاجز شاهدت رؤيا هايفن كانت جحيما على الارض وكل ذلك بسبب انك ذهبت الى الفراغ ولم تعد اذن , كن متأكدا من عودتي

Durant mon petit voyage, j'ai eu une vision sur le fait que le livre devait être enterré ici.
خلال رحلتي الصغيرة، جائني رؤيا عن دفن الكتاب هنا

Nathan, quand j'étais dehors, j'ai eu... une vision.
نايثن , عندما كنت خارج الحاجز , رأيت رؤيا

J'ai eu une vision qui les a aidé à trouver cinq corps aujourd'hui.
راودتني رؤيا ساعدتهم على إيجاد خمس جثث اليوم.

Après avoir été poignardée, j'ai eu une vision. Le dôme t'a choisie.
لقد راودتني رؤيا بعدما تعرّضتُ للطعن، القبّة اختارتكِ.

La nuit où Laura a disparue, c'est la première fois... que vous avez eu une vision d'elle ?
في ذلك المساء، اختفت لورا.كانت المرة الأولى التي رأيت رؤيا لها؟

J'ai eu une vision et cette scène s'était produite hier.
راودتى رؤيا . و بالمناسبة ، الرؤيا حدثت بالأمس

Pardonnez-nous, mais quand vous avez dit que vous aviez eu une vision nous étions curieux
اعذرنا، لكن حينما قلت أنك رأيت رؤيا انتابنا الفضول

Non ! J'ai eu une vision.
لا , لا قتال لقد جاءتنى رؤيا , لا يمكنه أن يقاتل

II a eu une vision au champ de prière.
كان لديه رؤيا في حقل الصلاة في معبد الهواء الجنوبي.

J'ai eu une vision de Ia Lune qui se teintait de rouge.
لقد رأيت رؤيا للقمر وهو يتحول إلى اللون الأحمر.

J'ai eu une vision. Oui, la nuit dernière, j'ai eu une vision, j'ai senti en moi le souffle de Dieu.
وراودتني رؤيا، نعم، البارحة راودتني رؤيا

Tu as eu une vision d'elle qui m'abat moi aussi, non ?
لقد رأيت رؤيا تقوم فيها بقتلي، صحيح ؟

Ce qui compte, c'est que j'ai eu une vision de Fiona Banks.
المغزى هو لقد أتتني رؤية عن (فيونا بانكز)

J'ai eu une vision, elle en collectait dans le marais.
رأيت رؤية لها وهي تأخذ جذور النباتات الروحية من المستنقع

Lassiter a dit que tu avais eu une vision de Herb avec Michael Damian, mais tu avais ce reçu, donc tu savais que Herv serait là, non ?
لاستر) قال أن رؤية تجلت لك) (شاهدت فيها (هيرب) مع (مايكل داميان لكن لديك هذه البطاقات

Quand j'étais là avant, j'ai eu une vision d'un rendez-vous qui je pense avait été arrangé par vos parents pour Rashid.
حينما كنت هنا من قبل راودتني رؤية عن موعد أعتقد بأنه كان مرتب من قبل أهلك لراشد

- Elle a eu une vision... - Un souvenir, de cette maison.
ـ لقد حظيت برؤية هُناك ـ ذكرى بشأن تواجدي بذلك المنزل

Il a eu une vision d'une de mes amie en train de mourir.
كان لديه رؤية عن أن واحدة من سيداتي ستموت.

Tu as sûrement eu une vision.
لا بد من أنك كنت تهلوس