"eudes" - Traduction Français en Arabe

• أودو
• اودو

Comte Eudes, la princesse semble ne pas reconnaître votre valeur.
كونت (أودو)، لا يبدو أن الأميرة تقدر شجاعتكَ.

Comte Eudes. nous constatons avec désarroi que les Normands approchent de Paris.
{\pos(190,200)}كونت (أودو)، نحن نراقب في حيرة وصول الشماليين إلى (باريس).

En somme, nous sommes à votre merci, comte Eudes, car vous êtes responsable de notre protection.
إلى حد ما، إننا تحت رحمتك يا كونت (أودو)، فعليك حمايتنا من هؤلاء الوثنيين.

Comte Eudes, Je suis résolu à ne pas quitter la ville.
كونت (أودو)، إنّي مصمم على عدم ترك المدينة.

Je dois faire mes preuves, comte Eudes, et ces Normands m'en donnent l'occasion.
يجب أن أثبت أنني أفضل من أخوي يا كونت (اودو)، وهؤلاء الشماليين منحوني الفرصة.

Vous voyez, comte Eudes, votre fardeau est... bien plus lourd que vous n'imaginiez.
لذا كما ترى يا كونت (أودو)، فإن عبئكَ أثقل بكثير مما كنت تتصوّر.

Mais votre premier devoir, comte Eudes, est de vaincre les Normands.
ولكن أوّل واجباتك يا كونت (أودو)، هو أن تركز على هزيمة الشماليين.

Si vous tenez à moi, compte Eudes, vous m'apporterez sa tête.
لو أنك تريد أن ترضيني يا كونت (أودو) فستجلب لي رأسه

Cela serait décidé lors d'une rencontre entre vous et le commandant de cette ville, Comte Eudes.
هذا سيقرر في الاجتماع الذي سيكون بينك وبين قائد المدينة كونت (أودو)

Et ? Le Comte Eudes parle-t-il ouvertement de ses ambitions ?
وهل أخبرك الكونت (أودو) بطموحاته طواعية؟

Alors je vous en supplie, s'il vous plait, restez proche, du Comte Eudes.
إذًا أتوسّل لكِ، أرجوكِ، ابقي قريبة، من الكونت (أودو).

Laissez-moi y réfléchir, comte Eudes.
أعطني لحظة لأفكر أيها القائد (أودو).

Mais je suis heureux que nous ayons eu cette conversation, je suis aussi heureux d'avoir placé ma confiance en vous, comte Eudes, ainsi qu'en Dieu tout Puissant, pour une issue victorieuse.
ولكن يسعدني أننا حظينا بتلك المحادثة، ويسعدني أيضًا أنني وضعت ثقتي بك يا كونت (أودو)، كما وضعتها في القدير، لنجاح هذا الأمر.

Vous ne pouvez parler en son nom, compte Eudes
لا يمكنك التحدث باسمها يا كونت (أودو)

Hélas pour vous, compte Eudes, je ne suis pas mon grand-père.
للأسف يا كونت (أودو) لست مثل جدي

Compte Eudes ! J'ai mit hommes à votre disposition.
كونت (أودو) أضع رجالي تحت أمرك

C'est l'œuvre du comte Eudes.
تلك أفعال الكونت (أودو).

Vous portez un lourd fardeau, comte Eudes.
عبئكَ ثقيل يا كونت (أودو).

Je n'aime pas le Comte Eudes.
لا يروقني الكونت (اودو).

Vous voulez dire, le Comte Eudes ?
تعني الكونت (اودو)؟