| - Tout le monde dehors. Evacuez! - Dehors! | Open Subtitles | غادروا هذا الطابق فورا، لا تضطربوا هذا إخلاء طارئ، هناك من يطلق النار |
| L'audience est provisoirement suspendue. Evacuez le bâtiment dans le calme. | Open Subtitles | تم تأجيل الجلسة حتى إشعار آخر الرجاء من الجميع إخلاء المبنى بشكل منتظم |
| Evacuez tout le monde, alerte niveau cinq. | Open Subtitles | إخلاء جميع من هم بالمستوى الخامس خارج المبني ، الآن |
| Evacuez deux pâtés. | Open Subtitles | قوموا باخلاء الحي بأكمله. ـ بل أخلوا حيين. |
| Faites attention! Evacuez tout le bâtiment! Evacuez le! | Open Subtitles | إحترسوا ، أخلوا المبني بأكمله أخلوا المبني ، الآن |
| Evacuez la salle! | Open Subtitles | ،سّيداتي وسادتي رجاءً اخلوا الحجرة |
| Evacuez tous les civils. | Open Subtitles | أخلاء جميع المدنيين. |
| - Evacuez votre équipe. - Impossible de désamorcer... | Open Subtitles | اخلي فريقك ياكابتن لا, لكن, ياسيدي, نحن لانستطيع لانستطيع ايقافها |
| A tout le personnel non-militaire Evacuez le secteur s'il vous plaît. | Open Subtitles | كل الأفراد غيرالجيش الرجاء إخلاء المنطقة. |
| Foncez sur Angel ! Evacuez Angel ! | Open Subtitles | إختراق على الملاك ، إخلاء الملاك |
| Evacuez le personnel secondaire immédiatement. | Open Subtitles | إخلاء لكل الاشخاص غير الضروريين فوراً. |
| Evacuez le niveau 28 immédiatement. | Open Subtitles | كل الأشخاص عليه إخلاء المستوى 28 حالا |
| Evacuez le port d'entrée, programme. | Open Subtitles | برنامج إخلاء منفذ الدخول |
| Evacuez immédiatement. | Open Subtitles | يرجى إخلاء المكان فورًا |
| Evacuez la ville. Fermez les ponts. Que tous les civils aillent aux abris. | Open Subtitles | أخلوا المدينة و أغلقوا الجسور أريد إدخال كلّ المدنيّين إلى الملاجئ الآن |
| On nous attaque ! Evacuez la ville, maintenant ! | Open Subtitles | إننا نتعرض لهجوم أخلوا المدينة فوراً |
| Evacuez l'immeuble ! Allez ! | Open Subtitles | أخلوا المبنى، هيّا، الآن |
| Evacuez immédiatement la cathédrale. | Open Subtitles | . أخلوا الكاتدرائية على الفور |
| Evacuez le bâtiment immédiatement ou elle mourra. | Open Subtitles | اخلوا المكان فوراً، أو سأقتل الرئيسة |
| Faites sortir tout le monde. Evacuez les lieux. | Open Subtitles | فلتخرجوا كل شخص من هنا اخلوا المنطقة |
| Evacuez le bloc D. | Open Subtitles | يجري أخلاء المعبر دي |
| Evacuez cette rue. Verrouillez le secteur ! | Open Subtitles | روبينسون، اخلي الطريق، واغلق المكان كله |
| - Evacuez la salle. - Morbleu! | Open Subtitles | افرغوا المكتب اللعنه |
| Evacuez la place. | Open Subtitles | إخلوا المنطقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 