"evolet" - Traduction Français en Arabe

• إيفوليت

Elle pense que Ka'Ren gagnera la lance blanche et réclamera Evolet.
هي تعتقد أن(كارين) هو من سيربح السهم الأبيض وسيتزوج(إيفوليت)0

Evolet, rappelle-toi ce que je t'ai dit au sujet de notre lumière ?
إيفوليت 00 تتذكري ما أخبرتك به سابقآ؟

De Leh, Evolet, par ici !
ديليه ، إيفوليت إصعدوا إلى هنا

Pour notre peuple, elle était Evolet, la promesse de la vie.
بالنسبة لشعبنا كانت(إيفوليت)0 هي أملهم في الحياة

Pendants de nombreuses lunes Evolet et De Leh se sont regardés et l'amour dans leur coeur est devenu de plus en plus fort.
ولسنوات عديدة (إيفوليت) و(ديليه)0 لم يفارقوا بعضهم والحب في قلوبهم اصبحت اكبر

Et bien que la vieille mère fût contente en son coeur de voir Evolet si heureuse, elle craignait dans son âme que celui qui avait tué la bête puissante n'ait pas suffisamment de courage pour ce qui allait advenir.
وعلى الرغم أن الأم العجوز كانت سعيدة لفرحة(إيفوليت)0 كانت من أعماقها تخشى أن يكون من حصل على روح أقوى (مانيك)0

Si j'abandonne la lance blanche, j'abandonne Evolet.
أتخلى عن السهم الأبيض؟ وأتخلى عن(إيفوليت)؟

Le lieu où les démons à quatre jambes tuèrent le peuple d'Evolet.
هنا حيث الوحوش ذو الأربع أبادوا شعب (إيفوليت)0

Et comme ceux qui marchèrent avec les pères veillant sur eux et les guidant, les Yagahl comptèrent ainsi sur Evolet et De Leh pour guider leur peuple.
وعلى درب الأجداد سيكملوا ذلك الطريق والإسترشاد بخطواتهم لذلك إعتمد شعب(الأجال)0 على كل من (إيفوليت) و(ديليه)0

Tu ne seras jamais seule, Evolet.
لن تكوني وحيدة بعد الأن(إيفوليت)0

Je veux gagner Evolet.
أريد أن أحصل على(إيفوليت)0

Evolet !
إيفوليت

- Où est Evolet ?
أين (إيفوليت)؟