Découvrez nos services en

    "exécutif de l'institut des nations" - Traduction Français en Arabe

    • التنفيذي لمعهد الأمم
        
    Le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche fait une déclaration liminaire. UN كما أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.
    Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche UN المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    Le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche fait une déclaration liminaire. UN وأدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.
    Le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche répond aux questions posées. UN ورد المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على الأسئلة المطروحة.
    Le Secrétaire du Conseil des chefs de secrétariat, le Directeur de l'École des cadres et le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche sont membres de droit du Conseil d'administration. UN ويعمل مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وأمين مجلس الرؤساء التنفيذيين والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث أعضاء في المجلس بحكم مناصبهم.
    À sa 38e séance, le 27 juillet, le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche a fait une déclaration liminaire. UN 251 - في الجلسة 38 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.
    À sa 38e séance, le 27 juillet, le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche a fait une déclaration liminaire. UN 257 - في الجلسة 38 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.
    A/57/14 Rapport du Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche [A A C E F R] UN A/57/14 تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]
    La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Chef du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion et le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche. UN بدأت اللجنة النظر في البند واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما رئيس مكتب وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الإدارية، والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    Des déclarations liminaires sont faites par le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et le Directeur par intérim pour l'administration et la gestion de l'École des cadres du système des Nations Unies à Turin (Italie). UN أدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومدير الإدارة والتنظيم بالنيابة، كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين، إيطاليا
    Des déclarations liminaires sont également faites par le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et le Recteur et Secrétaire général adjoint de l'Université des Nations Unies, au titre du point 92. UN وأدلى ببيانات استهلالية في إطار البند 92 أيضا كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ورئيس ووكيل الأمين العام لجامعة الأمم المتحدة.
    La Commission commence l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Recteur de l'Université des Nations Unies et du Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت لبيانين استهلاليين أدلى بهما رئيس جامعة الأمم المتحدة والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    Une période de questions s'ensuit, au cours de laquelle les représentants de l'Estonie et du Kenya formulent des observations et posent des questions. Le Recteur de l'Université des Nations Unies et le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche répondent. UN وتلا ذلك ' ' وقت للأسئلة`` فأدلى ممثلا إستونيا وكينيا بتعليقات وطرحا أسئلة أجاب عنها رئيس جامعة الأمم المتحدة والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Sous-Secrétaire général et Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR). UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مساعد الأمين العام والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    M. Carlos Lopes (Guinée-Bissau), Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche UN كارلوس لوبيز، غينيا - بيساو، المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    La Commission reprend l'examen de la question en entendant des déclarations liminaires du Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, du Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales et du Directeur de l'École des cadres des Nations Unies. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات استهلالية من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومن مساعد الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومن مدير كلية موظفي الأمم المتحدة.
    a) Rapport du Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (A/55/14); UN (أ) تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث A/55/14))()؛
    Rapport du Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (résolution 62/210 de l'Assemblée générale) UN تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (قرار الجمعية العامة 62/210)
    À la 41e séance, le 22 juillet, le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, s'exprimant également en sa qualité de Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies, a fait une déclaration liminaire. UN 337 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، أدلى ببيان افتتاحي المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، أيضا بصفته مديرا لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.
    À la 41e séance, le 22 juillet, le Directeur exécutif de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, s'exprimant également en sa qualité de Directeur de l'École des cadres du système des Nations Unies, a fait une déclaration liminaire. UN 331 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، أدلى ببيان افتتاحي المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، أيضا بصفته مديرا لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus