"exécution de cette composante du sous-programme" - Traduction Français en Arabe

• عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي
• تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي
• تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي
• المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي
• المسؤولية الفنية عن هذا العنصر

28A.19 L'exécution de cette composante du sous-programme 1 incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
28 ألف-19 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme 3 s'est confiée à la Division des achats du Bureau des services centraux d'appui.
25-47 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي شعبة المشتريات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-16 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

29A.47 L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au secrétariat de la Cinquième Commission et du Comité du programme et de la coordination.
29 ألف-47 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرامج والتنسيق.

L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
24-15 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق الخزانة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

24.15 L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
24-15 الخزانة مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
71 - يتولى المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-18 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

28A.23 L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
28 ألف-23 يضطلع بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-11 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion.
24-12 يتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe à la Division des services médicaux du Bureau de la gestion des ressources humaines.
24-22 تضطلع شعبة الخدمات الطبية، التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division de la comptabilité relevant du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
24-14 شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولة عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.

24.14 L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
24-14 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق الخزانة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

29A.36 L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au secrétariat de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et du Comité du programme et de la coordination.
29 ألف-36 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي على عاتق أمانة اللجنة الخامسة ولجنة البرامج والتنسيق.

L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division de la planification des programmes et du budget relevant du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
24-12 تقع مسؤولية هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق شعبة تخطيط البرامج والميزانية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.

L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
24-15 الخزانة مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.

L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division du financement des opérations de maintien de la paix relevant du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
24-13 شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولة عن تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2.

L'exécution de cette composante du sous-programme 3 incombe à la Division du recrutement et des affectations du Bureau de la gestion des ressources humaines.
77 - تتولى تسيير المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التعيين والتوظيف بمكتب إدارة الموارد البشرية.

L'exécution de cette composante du sous-programme incombe au Groupe de l'administration de la justice ainsi qu'aux secrétariats au Siège de la Commission paritaire de recours et du Comité paritaire de discipline, de la liste des conseils et du jury en matière de discrimination et autres plaintes.
72 - يتولى المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي وحدة إقامة العدل وأمانتا مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة في المقر، والفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى.

29B.36 L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Division de la comptabilité, qui relève du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
29 باء-36 تقع المسؤولية الفنية عن هذا العنصر على عاتق شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.