"exécution du budget de l'exercice" - Traduction Français en Arabe

    • أداء الميزانية لفترة
        
    • أداء ميزانية فترة
        
    • للأداء المالي عن فترة
        
    • تنفيذ ميزانية فترة
        
    • الأداء المالي لفترة
        
    • عن الأداء في الفترة
        
    • المالية عن الفترة
        
    • أساسية أثناء نظرها
        
    • الأداء المتعلق بالميزانية عن الفترة
        
    • أداء الميزانية في الفترة
        
    • تمويل الاعتمادات لعام
        
    • بها كمعلومات أساسية أثناء
        
    iv) Rapports sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 1992-1993 UN ' ٤ ' تقارير أداء الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣
    13/CP.11 exécution du budget de l'exercice biennal 20042005 au 30 juin 2005 UN 13/م أ-11 أداء الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 في 30 حزيران/يونيه 2005
    Rapports sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 1998-1999 UN تقارير أداء الميزانية لفترة السنتين 1998-1999
    exécution du budget de l'exercice biennal 2012-2013 155−157 28 UN أداء ميزانية فترة السنتين 2012-2013 155-157 35
    Rapport intérimaire sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009, présenté par le Directeur général UN التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009. مقدَّم من المدير العام
    Il est difficile de prédire à ce stade précoce de l'exécution du budget de l'exercice biennal si des économies budgétaires seront réalisées et quels seront leurs montants. UN وفي هذه المرحلة الأولية من تنفيذ ميزانية فترة السنتين، من الصعب التنبؤ بأي وفورات في الميزانية، إن وجدت.
    iv) Rapports sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 1994-1995 UN ' ٤ ' تقارير أداء الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    II. exécution du budget de l'exercice biennal 2012-2013 UN ثانياً- أداء الميزانية لفترة السنتين 2012-2013
    A. exécution du budget de l'exercice biennal 2012-2013 177−178 29 UN ألف - أداء الميزانية لفترة السنتين 2012-2013 177-178 38
    A. exécution du budget de l'exercice biennal 2012-2013 UN ألف- أداء الميزانية لفترة السنتين 2012-2013
    II. Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2011-2012 UN التذييل الثاني تقرير أداء الميزانية لفترة السنتين 2011-2012
    exécution du budget de l'exercice biennal 2014-2015 au 30 juin 2014. UN أداء الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 في 30 حزيران/يونيه 2014.
    I. exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009 UN أولاً- أداء الميزانية لفترة السنتين 2008-2009
    A. exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009 83−84 19 UN ألف - أداء الميزانية لفترة السنتين 2008-2009 83-84 24
    B. exécution du budget de l'exercice biennal 2004-2005 89 − 94 20 UN باء- أداء ميزانية فترة السنتين 2004-2005 89-94 19
    B. exécution du budget de l'exercice biennal 20042005 UN باء - أداء ميزانية فترة السنتين 2004-2005
    26/CP.19 exécution du budget de l'exercice biennal 2012-2013 UN أداء ميزانية فترة السنتين 2012-2013
    Rapport intérimaire sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2008-2009. UN التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009.
    Or, il est particulièrement important que l'Assemblée générale se prononce sur ces modifications, qui auront une incidence directe sur l'exécution du budget de l'exercice biennal suivant. UN ويعتبر بت الجمعية العامة في تلك التغييرات أمرا يكتسي أهمية خاصة نظرا لما سيكون لها من أثر مباشر على تنفيذ ميزانية فترة السنتين المقبلة.
    De plus amples précisions devraient être apportées lors de l'établissement du rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2002-2003. UN ويتوقع إجراء مزيد من التنقيحات أثناء إعداد تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2002-2003.
    II. exécution du budget de l'exercice en cours UN ثانيا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية
    III. Situation financière et information sur l'exécution du budget de l'exercice en cours UN ثالثا - الوضع المالي والمعلومات المالية عن الفترة الحالية
    La liste des documents sur lesquels le Comité consultatif s'est fondé pour examiner le financement de la MINUAD figure à la fin du présent rapport. II. Rapport sur l'exécution du budget de l'exercice UN 4 - وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والتي استعانت بها كمعلومات أساسية أثناء نظرها في تمويل العملية المختلطة.
    exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 UN الأداء المتعلق بالميزانية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013
    III. exécution du budget de l'exercice en cours UN ثالثا - معلومات عن أداء الميزانية في الفترة الحالية
    c) Le projet de résolution sur l'exécution du budget de l'exercice 2009 (voir par. 44, projet de résolution II.C). UN (ج) وافقت على مشروع القرار بشأن تمويل الاعتمادات لعام 2009 (انظر الفقرة 44، مشروع القرار الثاني، جيم)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus