"examen d'" - Traduction Français en Arabe

• أي تواريخ تحدد
• النظر في إنشاء
• إمتحان
• النظر في بند
• النظر فيها على
• لدى دراسة
• في إختبار
• لإمتحان
• اختتام النظر في
• ينتهي النظر في
• أمتحان
• وتقييم تلك الطلبات
• الامتحان الحكومي

Le calendrier d'examen d'autres points de l'ordre du jour et les modifications éventuelles du programme de travail apparaîtront dans le Journal et sur le site Web < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > , et feront l'objet de versions révisées de la note du Président de l'Assemblée générale.
ويُعلَن عن أي تواريخ تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات إضافية في برنامج العمل في اليومية وفي الموقع الشبكي للجمعية العامة < www.un.org/en/ga/info/meetings/66schedule.shtml > ، وتُدرَج في نسخ منقحة من مذكرة رئيس الجمعية العامة.

Point 3: examen d'une plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques
البند 3: النظر في إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي

J'ai dû me faufiler juste pour passer l'examen d'entrée.
إضطررت الى التسلل فقط لحضور إمتحان القبول

examen d'une plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques : programme de travail et budget
النظر في إنشاء منبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي: برنامج العمل والميزانية

Mais j'ai mon examen d'études secondaires demain.
لكن عندي إمتحان التأهيل للمدرسة الإعدادية غدا

La procédure suivie a consisté dans la plupart des cas à commencer par l'examen d'un document de base établi par le secrétariat sur le point considéré.
وكان النظر في بند ما يبدأ، في معظم الحالات، بمناقشة ورقة معلومات أساسية بشأن ذلك البند تعدها اﻷمانة العامة.

Le Président peut cependant autoriser la discussion et l'examen d'amendements ou de motions de procédure même si le texte n'en a pas été distribué ou ne l'a été que le jour même.
ولكن يجوز للرئيس أن يسمح بمناقشة التعديلات أو المقترحات الإجرائية أو النظر فيها على الرغم من أن هذه التعديلات والمقترحات الإجرائية لم يتم تعميمها أو لم تعمّم إلا في نفس اليوم.

Nonparticipation ou absence obligatoire à l'examen d'une requête
وجوب عدم مشاركة أو عدم حضور أحد الأعضاء لدى دراسة شكوى ما

Ta mère dit que t'as eu un super score à ton examen d'entrée.
إذن لقد أخبرتني أمكِ ، بأن درجتكِ في إختبار القبول للجامعة كانت رائعة

L'examen blanc. Pour l'examen d'Etat.
إنه الأمتحان التمهيدي لإمتحان الولاية التقيمي.

Lorsque l'examen d'un point de l'ordre du jour sera achevé plus tôt que prévu, le Conseil d'administration passera au point suivant et le calendrier des travaux sera réaménagé en conséquence.
وفي حالة اختتام النظر في بند من بنود جدول اﻷعمال قبل انتهاء الزمن المخصص له، سيجري تناول البند التالي على جدول اﻷعمال ويعدل الجدول الزمني تبعا لذلك.

* Si l'examen d'un point de l'ordre du jour s'achève plus tôt que prévu, le Conseil d'administration passera au point suivant et le calendrier sera modifié en conséquence.
* عندما ينتهي النظر في أي بند من بنود جدول اﻷعمال قبل الوقت المخصص له، يبدأ النظر في البند التالي في جدول اﻷعمال ويتم تعديل بقية الجدول الزمني وفقا لذلك.

Comment t'appelles ça, rater un examen d'histoire coéff'5 ?
ماذا تسمي الغياب عن أمتحان يساوي 50 بالمئة من علاماتك

i) Envoi d'accusés de réception et examen d'environ 10 000 candidatures par an
`1 ' الإفادة باستلام قرابة 000 10 طلب في السنة، وتقييم تلك الطلبات

1972 Premier examen d'État en droit (maîtrise)
الامتحان الحكومي الأول في القانون لدرجة الماجستير