"examen des dispositions relatives aux" - Traduction Français en Arabe

• استعراض ترتيبات
• استعراضه لترتيبات
• دراسة للأحكام ذات الصلة

examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales.
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Rappelant sa décision 1995/304, par laquelle il avait notamment décidé d'augmenter, sur la base d'une répartition géographique équitable, le nombre actuel de membres du Comité chargé des organisations non gouvernementales et de donner effet à ladite décision après l'achèvement de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec lesdites organisations,
إذ يشير إلى مقرره ٥٩٩١/٤٠٣ الذي قرر بموجبه، في جملة أمور، زيادة العضوية الحالية في اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، على أساس التوزيع الجغرافي العادل، وتنفيذ ذلك القرار بعد الانتهاء من استعراضه لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية،

M. examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales 121
ميم - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

M. examen des dispositions relatives aux CONSULTATIONS AVEC LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
ميم - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

II. examen des dispositions relatives aux CONSULTATIONS
ثانيا - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

2. examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales.
٢ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

1994/290. Rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales
٩٩٤١/٢٩٠ - تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية عن استعراض ترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية

121. examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales.
١٢١ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

k) Note du Secrétariat sur l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales (A/C.2/49/6);
)ك( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )A/C.2/49/6(؛

b) Rapport du Groupe de travail chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales (résolution 1993/80 du Conseil économique et social)
)ب( استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Rapport du Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales (E/1994/SR.45)
تقريــر الفريــق العامــل المفتــوح العضوية عن استعراض ترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية (E/1994/SR.45)

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales (E/AC.70/1994/5)
تقرير اﻷمين العام عن استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية )E/AC.70/1994/5(

63. A la 551e séance, le 2 avril, le Comité a examiné le projet de résolution intitulé " examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales " (E/C.2/1993/L.1/Add.4).
٣٦ - وفي الجلسة ٥٥١، المعقودة في ٢ نيسان/ابريل، نظرت اللجنة في مشروع القرار المعنون " استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية " (E/C.2/1993/L.1/Add.4).

55. De nombreux représentants des États Membres ont noté que l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les ONG était opportun et nécessaire, eu égard surtout aux récents événements, pour refléter les besoins et les réalités de l'heure.
٥٥ - لاحظ الكثيرون من ممثلي الدول اﻷعضاء أن استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية كان ضروريا وجرى في الموعد المناسب، خاصة بالنظر إلى التطورات اﻷخيرة، وذلك للتعبير عن الاحتياجات والحقائق الراهنة.

a) examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales;
)أ( استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية؛

Lignes de base - examen des dispositions relatives aux lignes de base dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
خطوط الأساس: دراسة للأحكام ذات الصلة في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار