"examen des méthodes de travail de" - Traduction Français en Arabe

• استعراض أساليب عمل
• استعراض طرائق عمل
• مناقشة أساليب عمل
• استعراض طرق عمل

examen des méthodes de travail de la Commission du développement social
استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Questions d'organisation : poursuite de l'examen des méthodes de travail de la Commission
المسائل التنظيمية: مواصلة استعراض أساليب عمل اللجنة

L'examen des méthodes de travail de l'Assemblée générale et de ses Deuxième et Troisième Commissions est en cours.
استعراض أساليب عمل الجمعية العامة ولجنتيها، الثانية والثالثة.

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des méthodes de travail de la Commission du développement social
تقرير الأمين العام عن استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية

examen des méthodes de travail de la Commission du développement social
استعراض طرائق عمل لجنة التنمية الاجتماعية

examen des méthodes de travail de LA COMMISSION
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم

examen des méthodes de travail de LA COMMISSION DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE
استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur l'examen des méthodes de travail de la Commission du développement social
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

Rapport du Secrétaire général intitulé < < examen des méthodes de travail de la Commission du développement social > >
تقرير الأمين العام عن استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

examen des méthodes de travail de la Commission
استعراض أساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية

examen des méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
:: استعراض أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

examen des méthodes de travail de la Commission de la population et du développement
استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنميــة

examen des méthodes de travail de la Commission des établissements humains : la participation des partenaires
استعراض طرائق عمل لجنة المستوطنات البشرية: إشراك الشركاء

Rappelant en outre sa résolution 16/12 du 7 mai 1997, intitulée «examen des méthodes de travail de la Commission des établissements humains : la participation des parte-naires»,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٦١/٢١ المؤرخ ٧ أيار/ مايو ٧٩٩١ بشأن استعراض طرائق عمل لجنة المستوطنات البشرية: إشراك الشركاء،

Rappelant en outre sa résolution 16/12 du 7 mai 1997, intitulée < < examen des méthodes de travail de la Commission des établissements humains : la participation des partenaires > > ,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 16/12 المؤرخ 7 أيار/ مايو 1997 بشأن استعراض طرائق عمل لجنة المستوطنات البشرية: إشراك الشركاء،

examen des méthodes de travail de la Commission
مناقشة أساليب عمل اللجنة

À sa session de fond de 2005, le Conseil s'est félicité des progrès accomplis dans l'examen des méthodes de travail de plusieurs commissions techniques et a invité les commissions techniques et les autres organes subsidiaires concernés qui n'avaient pas encore entrepris cet examen à poursuivre leurs efforts à cet égard et à soumettre leurs rapports au Conseil en 2006.
وأعرب المجلس في دورته الموضوعية لعام 2005 عن ترحيبه بالتقدم المحرز في استعراض طرق عمل العديد من اللجان الفنية ودعا تلك اللجان وغيرها من الهيئات الفرعية ذات الصلة التي لم تقم بعد بدراسة طرق عملها أن تفعل ذلك وأن تقدم تقاريرها إلى المجلس في عام 2006.