"examen des travaux futurs" - Traduction Français en Arabe

• النظر في اﻷعمال المقبلة
• لمناقشة الأعمال المقبلة

XXII. Examen des travaux futurs DE LA SOUS-COMMISSION ET DU PROJET D'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA QUARANTE-NEUVIEME SESSION DE LA SOUS-COMMISSION
الفصل الثاني والعشرون النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين

22. Examen des travaux futurs de la Sous-Commission
المهاجرين ٤٠٣ ٨٥ ٢٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي مشـروع

Point 22. Examen des travaux futurs de la Sous-Commission et du projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session
البند ٢٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين

22. Examen des travaux futurs de la Sous-Commission et du projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session de la Sous-Commission
٢٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين

21. Examen des travaux futurs de la Sous-Commission et du projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session de la Sous-Commission
١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين

21. Examen des travaux futurs de la Sous-Commission
١٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي مشـروع

Point 21. Examen des travaux futurs de la Sous-Commission et du projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session de la Sous-Commission
البند ١٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين

a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission
)أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛

a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission 287 — 290 62
)أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية ٧٨٢ ٠٦

a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission
البند الفرعي )أ( - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية

a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission;
)أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛

QUESTIONS FINALES : a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission; b) Projet d'ordre du jour provisoire de
سادس عشر- بنــود ختامية: )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ )ب( مشــروع

a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission et du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Sous—Commission;
)أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين؛

a) Examen des travaux futurs de la Sous—Commission
)أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي

a) Examen des travaux futurs de la Sous-Commission et du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Sous-Commission
البند الفرعي )أ( - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين

310. La Commission a examiné les propositions de travaux en cours et de travaux futurs dont elle était saisie en tenant compte des éléments présentés ci-avant. Elle est convenue de consacrer du temps à l'Examen des travaux futurs en tant que sujet distinct à chacune de ses sessions.
310- ونظرت اللجنة في الاقتراحات المعروضة عليها بشأن الأعمال الجارية والمقبلة في ضوء المسائل المذكورة أعلاه، واتَّفقت على أن يُخصَّص لها في كل دورة من دوراتها وقت لمناقشة الأعمال المقبلة كموضوع منفصل.