"examen du mécanisme de" - Traduction Français en Arabe

• استعراض آلية

La priorité étant d'assurer la sécurité sur le terrain, le Comité et le Conseil ont décidé de ne pas poursuivre l'examen du mécanisme de gouvernance à ce stade.
وبناء على ذلك، ومع التركيز على توفير الأمن على الصعيد الميداني، فإن أيا من اللجنة أو مجلس الرؤساء التنفيذيين لم يقرر المضي قدما في استعراض آلية الحوكمة في الوقت الراهن.

iii) examen du mécanisme de coordination entre les organismes compétents et proposition de nouvelles dispositions, le cas échéant, pour éviter les doubles emplois et réduire la charge de réponse des pays.
' 3` استعراض آلية التنسيق فيما بين الوكالات المعنية واقتراح ترتيبات جديدة عند اللزوم، لاجتناب ازدواجية المهام وتخفيف عبء الاستجابة عن البلدان.

examen du mécanisme de respect
استعراض آلية الامتثال

Selon l'oratrice, le Royaume-Uni se félicite de participer à l'examen du mécanisme de < < protocole relatif à des quantités réduites > > et estime essentiel de remédier à cette faiblesse du système de garanties.
وأعلنت عن تطلع المملكة المتحدة إلي المشاركة في استعراض آلية " بروتوكول الكميات الصغيرة " ، معربة عن إيمانها بأهمية معالجة هذا الضعف الموجود في إطار الضمانات.

examen du mécanisme de contrôle de l'application
استعراض آلية الامتثال

examen du mécanisme de contrôle du respect
استعراض آلية الامتثال